林語堂的婚姻(黃榮才)

　　林語堂的婚姻佳話是他和夫人廖翠鳳共同締造的，但到林語堂和廖翠鳳結婚的時候，廖翠鳳是林語堂感情湖泊中蕩出漣漪或者生發波瀾的第三人。林語堂最初是和家鄉的賴柏英青梅竹馬，愛得純粹；然后是和陳錦端愛得心心相映卻無法成為眷屬，只是成為一輩子無法忘懷的精神高度。

　　林語堂和廖翠鳳的婚姻應該說是陳天恩的功勞。當時陳天恩拆散了林語堂和自己女兒陳錦端的愛情，然而又把隔壁的廖翠鳳介紹給林語堂。林語堂知道自己和陳錦端的愛情無望之后，接受了廖翠鳳，某種意義上可以說，廖翠鳳是林語堂愛情無望后的現實選擇。

　　林語堂和廖翠鳳的哥哥也是朋友，他們“相交甚善”。林語堂后來應邀到廖翠鳳家吃飯，他知道有一雙眼睛在看著他，在以后的日子他才從廖翠鳳的口中得知，當時廖翠鳳在數他吃了幾碗飯。林語堂還記得當年他的襯衣臟了，是廖翠鳳沒有聲張地拿去洗了。這些僅僅是細節，但林語堂在多年之后回憶起來還充滿溫馨和深情。

　　林語堂婚姻的特點是“愛情由結婚后開始，是以婚姻為基礎發展的”，盡管愛情慢了一拍，但并不妨礙廖翠鳳成為林語堂的生活伴侶。當年廖翠鳳嫁給林語堂并不是一邊倒的贊同，當年廖翠鳳的母親告訴廖翠鳳“語堂是個牧師的兒子，但是家里沒有錢”。廖翠鳳堅定而得意地回答說“窮有什么關系”？正是沒有錢不要緊這樣的心態讓廖翠鳳擁有了林語堂，這一錘定音讓廖翠鳳得意不已，成為她炫耀的理由，以后在上海提起這件事她還得意地哧哧而笑，并且以此作為自己勝過陳錦端的重要理由。

　　林語堂和廖翠鳳1915年訂婚，但并沒有馬上結婚，而是一直拖到1919年，這讓芳心已許的廖翠鳳也不免心焦“林先生怎么還不來娶我呢？”1919年，林語堂和廖翠鳳終于成為眷屬，盡管林語堂最先中意的并不是廖翠鳳，但一旦和廖翠鳳訂婚，他就把自己和廖翠鳳緊密聯系在一起。結婚后不久，他征得廖翠鳳的同意，把婚書燒了。他燒婚書的理由就是結婚之后，婚書只有在離婚的時候才用得著。這一燒，其實也就證明了林語堂和廖翠鳳白頭偕老的決心。在以后的日子，林語堂和廖翠鳳攜手走過歲月的風風雨雨，他還幽默地說“妻是外向的，我是內向的，我好比是一個氣球，她就是沉重的墜頭兒，我們就這么互相恭維。氣球無墜頭兒而亂飄，會招致災禍�！绷终Z堂已經把廖翠鳳視為自己人生的重心和方向，從某種程度上，無論林語堂是生活落魄或者神采飛揚，廖翠鳳都是林語堂安定的后方，把家庭、子女和林語堂的日常生活照顧得井井有條。

　　“妻是水命，水是包容萬有，惠及人群的�！痹诹终Z堂的心目中，廖翠鳳的寬容讓他完全舒展自己的身心，比如廖翠鳳寬容理解林語堂對陳錦端的真情，廖翠鳳包容林語堂和他們的兩個孩子這“三個孩子”玩得花樣百出、廖翠鳳寬容林語堂不去理發等等孩子氣的撒嬌，母性的光輝讓林語堂更為感受到廖翠鳳給予的溫暖和柔情。自然，林語堂對廖翠鳳也是呵護有加，在林語堂因為發明中文打字機而破產和因為把美元兌換成銀圓遭受重大損失等等經濟困難之際，廖翠鳳曾一度存在恐慌心理，甚至念念叨叨，林語堂總是寬慰她說自己的筆還會寫文章。也許這是瑣碎的言行，但生活大多是由無數的瑣碎堆積而成，驚天動地或者豐功偉績那不過是偶爾存在的奢華。

　　林語堂和廖翠鳳的日子沿著生活的軌跡存在，即使風風雨雨。對于年輕時的苦難，林語堂終生不忘，他無法忘記在美國留學時因為助學金被取消，最為艱苦的時候林語堂在一周內只能靠一袋麥片度日；無法忘懷在去法國勤工儉學的時候，廖翠鳳為了撿一雙好點的鞋子給林語堂穿而在廢墟里走來走去；無法忘懷廖翠鳳挺著大肚子在路邊等著前去參加論文答辯的林語堂歸來；無法忘懷廖翠鳳自己忙活家務活的日日夜夜�！霸谀贻p時同共艱苦患難，會一直留在心里，一生不忘�！薄八�多次犧牲自己，做斷然之決定，都是為了我們那個家的利益�！比绱说母卸鞲�客套或者矯情無關，而是內心世界的自然袒露和生命真情的流露。

　　林語堂和廖翠鳳盡管是父母之言的老式婚姻，但他們把日子過得風生水起。在結婚五十周年的時候，林語堂送給廖翠鳳一枚胸針，上面刻著《老情人》“同心相牽掛，一縷情依依；歲月如梭逝，銀絲鬢已��；幽冥倘異路，仙府應凄凄；若欲開口笑，除非相見時�！边@種歷經歲月汰洗的真情豈止是幾句詩句能夠完全表達。

　　1976年，林語堂在香港去世，移葬臺北林語堂故居后花園。后來，廖翠鳳把故居和林語堂的圖書資料捐贈出來，設立林語堂紀念館。1987年，廖翠鳳在香港去世。他們生的地點不同，但他們離開這個世界的地方卻是相同。也許，到了另一個世界，他們依然是生活伴侶。(黃榮才)