一部美美與共的女性傳記(李美皆)

　　翟美卿和葉梅，在她們各自的領域都做到了優秀，達到了一個女人的極致。葉梅評價翟美卿：“人生在她身上體現出罕見的完美�！蓖昝酪苍S是不存在的，但無限接近于完美，是她們共同的追求。葉梅寫翟美卿，是強強聯手、美美與共。作家與傳主珠聯璧合相得益彰，這部叫《美卿：一個中國女子的創業奇跡》的傳記因此格外令人期待。

　　翟美卿從小就是一個敢打敢闖不服輸的女孩子，看不得孩子王欺負別人，初中時就敢說：“我要隨便給你欺負，我還活著干什么？”1979年，“一位老人在中國的南海邊畫了一個圈”，就把“個體戶”這個詞帶給了南國。才15歲的美卿，一心想當個體戶。她放棄了讀書，當兵不成，又招工到優越的廣州華僑賓館。最終，她還是要離開鐵飯碗，去當個體戶。父母一生勤懇，生活卻一般，她不甘重復這樣的生活。她對媽媽說，存錢是存不出富翁的。的確，小民的節流能積聚起多大的財富呢？基數太小了。所以，關鍵還是要開源。

　　美卿先幫別人練攤，而后自己單干。她抓住一切機會賺錢，敢干，百折不撓，賠錢的時候也不氣餒。21歲的女孩子，就敢拉幾十萬的家具到北京租地方賣。自己在北京辦起床墊廠，采購、管理、銷售一手抓。蒙面男人入室搶劫，一刀刀戳到她臉上，她都不屈服。臉腫成南瓜，嘴張不開，眼睛充血什么都看不見，醫生說要度過五天的危險期，她仍然堅信：我不會有事，我會活下去！這樣的大難，她沒掉過一滴眼淚。一出院，又生龍活虎地忙起來。所幸，這次劫難無損于她的美麗；只是，她以后的人生中再也不愿提起——可見，她并沒有那么不在乎，但，這就是創業途中的試煉，如西天取經途中的八十一難。

　　《美卿》的前半部分，主要寫美卿的性格和闖蕩，映照了一句話：性格決定命運。美卿單槍匹馬闖世界，憑的是不怕輸的勇氣，她絕不會把一時的失敗看成人生的全部，總是有足夠的力量繼續去冒險。輸的是錢，積累的是經驗值，所以，即使輸了，也是贏的。能成就多大的事業，取決于能扛多大的壓力。人如船，承載力夠大，擁有的才夠多；反過來，就算生活給你很多，如果你載不起，那仍然不是自己的。

　　《美卿》的后半部分，除了寫美卿的創業，在她的家庭和慈善事業上著墨較多。女強人已經給世人形成一種思維慣性，就是她們的個人生活難得幸福，或者干脆沒有個人生活，仿佛她們的成功就是以犧牲作為女人的一切得來的。坦率地說，當我拿過這本女強人傳記的時候，心里也曾掠過這樣的隱憂。但美卿打破了這一幾乎已成定勢的思維，也消解了我的隱憂。她如此堅韌，卻與“女漢子”無緣，她依然是一個柔情似水的美麗女人，專注于事業，亦傾心于愛情。美卿在最好的年華遇見她的先生劉志強，二人家庭美滿，兒女雙全，從不因賺錢而忘記生活。這可能就是葉梅評價她人生美滿的原因。

　　劉志強在香港練過攤兒，是一個營銷天才。翟美卿則是一個管理天才。他們兩人不僅家庭中剛柔相濟琴瑟和諧，在事業上也是互補互惠最佳搭檔。當洛陽的投資項目幾經挫折，劉志強快要放棄時，翟美卿親自出馬，最終搞定。女性特有的柔韌性，使她們更耐得住彎折，有時甚至勝過男人的剛性。夫妻二人經營金海馬家具非常成功，很快就有了億萬身家，當時翟美卿才30歲。但他們不想小富即安，而是要把企業做大做強。

　　翟美卿身為香江集團總裁，把當初在北京辦床墊廠的管理經驗用到了集團連鎖店的系列經營上。她采用現代企業管理模式，集團總部設立審計部，堅決不做假賬，不玩潛規則；請會計事務所參與企業流程的監控和管理，誠信經營，依法做事；商品一口價，員工工資獎金統一發；人事管理上，避免家族式、隨意性的弊病，人員隔層錄用，骨干由集團總部派出。翟美卿勇于嘗試，敢開風氣之先，在電腦剛剛進入中國不久，她就請來IT技術人員，設計銷售系統軟件。因為太超前了，技術人員一兩年都鼓搗不出來；她又請了大學的團隊來做，還是半途而廢；她仍不氣餒，繼續請人，攻堅克難，把自己都練成了半個電腦專家。在新世紀來臨之際，翟美卿終于實現了自己的ERP管理設想，完成了由傳統經營向現代化經營的轉型。全國的金海馬店全部由倉儲式改為體驗店，不僅大大節省了人力，也加強了總部對于連鎖店的掌控。企業的后勁由經營者的前瞻性所決定，這是香江集團能夠在家具行業屹立潮頭的原因。

　　翟美卿是一個注重學習的人。她已經成為成功的企業家，依然參加高等教育自學考試，沒考過，她很不解，因為她上學時成績還是很不錯的。她又進入中山大學的工商管理班學習，結果輕松拿下學士學位。因為工商管理班所學的，都是她在商業實踐中會遇到的，不僅有用，而且易學。這其實也暴露出中國教育和考試的弊端，脫離實踐的死板知識，只是為考試而存在，不僅沒用，而且難學。后來，她又以有孕之身到美國去攻讀工商管理專業，拿下碩士學位。沒有誰會隨隨便便成功，香江集團能夠建立起制度化的管理模式，使企業發展有長足后勁，與翟美卿的注重學習是分不開的。翟美卿還注重企業文化，創辦企業雜志，彰顯企業精神，增強企業向心力。

　　翟美卿注重家庭和親情，這是基本的善良，也是慈善的起點，所謂愛吾愛以及人之愛。馬加爵事件使她聯想到，如果有人給這個貧寒子弟一點關愛，他心中的惡怎么會積聚到那樣的程度呢？慈善的意義，也在于消減負能量。2005年，翟美卿從民政部取得了第一個國家級私立基金會批號，成立了“香江社會救助基金會”。有人質疑她作秀，她反問：“你愿意拿幾千萬作秀嗎？”翟美卿之所以樂意做慈善，在于她有一顆感恩的心。為什么我能夠成功？她這樣自問。雖然她自己付出了巨大的艱辛努力，但她仍然為自己的成功而感恩上天、感恩生活，她并不認為一切都是自己該得的。把這種感恩之心反饋出來，最好的選擇就是慈善事業�！翱赡芴熘�道，我要做的事，能夠幫到別人，這是一種使命，所以才會讓我有這個成功，所以我要把后面的成功，當成一種天意，一種使命，去做更大的事�！彼龖{著自己本真的善良，踐行了中國古代“大道之行，天下為公”的傳統文化思想�！叭硕�好善，福雖未至，禍其遠矣”，“積善之家，必有余慶，積不善之家，必有余殃”，這些中國自古以來樸素的民間思想，也是她的積極信條，支撐著她把慈善視為自己的第二人生。

　　翟美卿是極其普通的廣州民間女子、典型的草根，她的先生劉志強也是出身普通家庭，毫無背景。他們的成功在于：在一個有了選擇機會的時代，他們選擇了勤奮努力，把握對了方向和機遇。翟美卿說：“我們踩著所有的點，其實都是改革開放的路徑�！比~梅寫翟美卿，也是循著這樣的路徑，她這樣描寫翟美卿伴隨著改革大潮的成長：“她像一個技藝高超的弄潮兒站立于潮頭，頭發上的水珠似星星點綴、肩頭的水漬似閃光鱗甲，她明眸生輝、披星戴月，那些從她的頭頂傾瀉而下的潮水讓她精神抖擻，她總是從峰谷鉆入，然后躍上峰頂，她笑意盈盈，完成了一位中國女子的創業奇跡�！�

　　葉梅寫翟美卿，每一步都扣緊時代，傳記的時代氣息撲面而來。她寫出了鄧小平南巡講話后全民經商的時代激情，這是翟美卿的原動力。她把世界和中國的年度事件帶入，使之與翟美卿的個人成長相呼應，比如柏林墻的倒掉。她還把年度流行熱點帶入，并與翟美卿的創業相連。比如1987年春晚，費翔唱了《冬天里的一把火》，而翟美卿也在以磅礴的熱情投入生活；1989年，電影《紅高粱》走向世界，“妹妹你大膽地往前走”到處唱響，而翟美卿這個廣東妹妹也正在北京干得紅紅火火。這使整本傳記就像一出年代戲，使傳主的成長顯得富有根基，而非橫空出世。

　　葉梅之所以能夠寫好翟美卿，除了二人氣味相投相互欣賞外，還得益于葉梅扎實的文學功底，比如她寫自己眼中的翟美卿：“眼睛出奇地亮，眉毛高挑，顯出一副含著天真驚訝的表情。笑聲使得空氣中好像舞動著若干展開翅膀的小精靈�！边@是好姐妹的眼光，也是文學家的眼光。這也是這部傳記成功的基礎。