對現場的多維還原(王海)

　　《回到廢話現場》是我喜愛的小說家、也是我多年的朋友夏商先生的一本講談錄，收入十三篇時間跨度接近二十年的媒體(學人)對他的訪談實錄。這或許是夏商從文生涯以來體裁最為獨特的一個文本。自然，世間所有的“訪談”都是追憶，而將二十年間的若干“追憶”集結出版，則屬于“追憶”的“追憶”———現場已然消逝。今日的夏商在努力還原最初的“現場”，而他盡力恢復的“現場”，其實已經由最初的訪談者做了1.0版的復原。這或許就是夏商本人在后記中的感喟：在將口語還原成書面語的過程中，所有的技術處理須遵循一個原則，即在基本保持原貌的前提下還原現場感，編輯此書的工作量比我預想中大很多。

　　我印象中的夏商，是一個說話不愛打草稿的人(有無腹稿只有他自己知曉)，一旦開啟人來瘋模式，話語滔滔不絕。碼字者或多或少都有如下的感受———寫字一旦入港，其實就是聽寫，耳邊有一個低沉的男聲不疾不徐地追趕你敲擊鍵盤的步伐。講談和碼字沒有本質的區別。不知夏商在那許多涉及小說之外的藝術、教育、傳媒、文化體制乃至魔都上海的現場講談之時，耳邊有無“提詞”的男低音。但我相信有一點感覺所有碼字者是類似的：在我們多年之后回頭審視自己的文字，會有萬分地訝異，如同一個作案者夢回現場，對自己的鬼斧神工不由得拍案驚奇———必須有這樣的自戀與自信，寫作首先是一個睥睨眾生(首選同行)的職業。

　　在CSI罪案劇集中，破案專家往往喜歡給嫌疑人“畫像”，從現場遺落的痕跡，描摹出符合邏輯的造型。然而，“現場”再豐富，恐亦不能窮盡對象之所有。夏商是個寫字的，夏商是個賣普洱茶的，夏商是一個喜歡做菜的，是一個喜歡把做的菜上傳到社交媒體顯擺的，夏商是個喜歡面對講談記錄者口吐蓮花的，夏商是個被自己多年前的言談嚇一跳的，夏商是個自負卻是以自嘲自怨自艾形態卓然于世的……

　　還愿意興致盎然說點什么寫點什么的人，一定是不知老之將至的人。讀罷《回到廢話現場》，給我印象最深的是整本講談錄字里行間流露出的“不世故”�！安皇拦省钡难哉勑枰�世故的“腰封”開道，我看出了夏商的無奈，也猛然領悟到書名中“廢話”兩字的初衷。

　　(《回到廢話現場》 夏商/著，華東師范大學出版社2015年5月版)