魔幻現實主義的源頭之作(孫長樂)

——古羅馬文學名著《真實的故事》賞析

　　古羅馬文學名著《真實的故事》是一部荒誕無稽、妙趣橫生的游記，被稱為魔幻現實主義文學的濫觴，對后世文學影響巨大，塞萬提斯的《堂吉訶德》和斯威夫特的《格列佛游記》等作品中都有此書的蹤影。

　　《真實的故事》作者盧奇安出生于羅馬帝國時代的敘利亞，其生活的年代相當于中國的東漢時期。在30來歲時，盧奇安開始著書立說，抨擊當時的社會制度以及一些哲學流派，文風幽默潑辣、尖刻機智。他對柏拉圖學派的哲學家不以為然，嗤之以鼻，曾奚落道：他們愛慕虛榮，懶散愚蠢，狂妄好辯，用荷馬的話講，就是地球上的負擔。

　　羅馬帝國后期風行題材怪異的游記、天花亂墜的海外奇談。荷馬在《奧德賽》中所講的被拴住的風、多頭怪獸、獨角巨人等事物竟有人信以為真。在那樣的時代背景下，盧奇安創作了《真實的故事》。他在書中開宗明義地寫道：既然人家寫這么些謊話，都不怕別人識破，于是乎，我也產生了虛榮心，也想留點東西給后人，講故事的自由總不能單單沒我的份兒吧？我沒有值得一提的經歷，那么，我就只好理直氣壯地編謊話。

　　書中寫的故事是“我”與幾十個志同道合的伙伴乘坐一艘船在大洋上航行，經歷了一些詭譎怪異、神秘離奇的事情。他們乘坐的船被狂風卷到了太空中，在太空中航行七天七夜后，落到了月亮上，目睹了月亮人跟太陽人的戰事；離開月亮后在大洋中，他們又連船帶人被一頭15000丈長的巨鯨吞入腹中，在那巨鯨肚子里生活了1年零8個月；之后在幸福島上參加了一個盛大的宴會；后來又多次遭遇險境，最終他們回到了故土。

　　這部書里講述的那些荒誕故事都極富喜劇色彩，其中尤為有趣的是在幸福島上參加盛宴的故事。赴宴的都是歷史上的名人和神話中的一些英雄人物，荷馬也端坐在餐桌前，眾人眼前的荷馬眼睛明亮，并非盲人。出席宴會的蘇格拉底只顧跟人辯論，飯都顧不得吃。而柏拉圖住在他虛構的城邦中，正在受他自己擬定的政體和法律的管束，因而沒有來赴宴。作者在書中對一些歷史人物的調侃詼諧幽默，妙語連珠，令人忍俊不禁。

　　《真實的故事》的中文譯本只有3萬來字。在書里面，盧奇安通過杜撰的荒誕不經的故事，表達了自己的思想、見解和觀點，嘲諷了當時的流行文化、哲學理念、歷史考據，使得這部作品閃爍著智慧的光芒，也成為他生平思想的集結。