高風萬古　中日詞緣(周篤文)

張志和《漁歌子》賞析

　　西塞山前白鷺飛，

　　桃花流水鱖魚肥。

　　青箬笠，綠蓑衣，

　　斜風細雨不須歸。

　　作者張志和(約公元730-810年)，浙江蘭溪人。中唐詩人。原名龜齡，16歲游太學，以明經擢第。獻策肅宗，大得賞重。任翰林待詔授左金吾衛錄事參軍，并賜名志和。后因事貶南浦尉，以親喪還鄉，遂不復仕，號煙波釣徒。帝賜奴婢各一，名漁童、樵青。志和以男童奉釣，女樵煎茶。顏真卿為湖州刺史，特贈新舟以換漏船，泛家泛宅，往來苕霅煙波間。大歷八年(公元773年)同真卿共游西塞山(浙江嘉興)，作《漁歌子》五首。此為其首章。

　　志和妙于山水繪事，此詞正得其神理風致：白鷺成群地在西塞山前飛翔，活潑潑的鱖魚在桃花流水中游動。舴艋舟上坐著碧蓑青笠的漁父，悠然自得地垂釣著。如此清遠秀逸的景致，如此空靈微妙的詩心，怎能不令人陶然物外，深契真意而忘卻了風雨，忘卻了回家�！安豁殮w”三字將作者真率灑脫的心境表現得既含蓄又深情。唐憲宗尤愛其詩文，下令“圖其真(畫像)、求其歌，不能致�！倍�其昌云：“昔人以逸品置神品之上，歷代唯張志和可無愧色�！�

　　張志和對后人的影響也特別深遠。東坡貶黃州時，曾游西塞山、散花洲。東坡把此詞擴充為《鷓鴣天》：“西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。朝廷尚覓漁歌子，何處如今更有詩。 青箬笠，綠簑衣，斜風細雨不須歸，人間底事風波險，一日風波十二時�！焙笥蛛L括成《浣溪沙》歌之：“西塞山前白鷺飛，散花洲外風帆微，桃花流水鱖魚肥。自庇一身青箬笠，相隨到處綠簑衣，斜風細雨不須歸�！敝竞椭�詞令才華蓋世的東坡居士如此傾倒，足證其作品之高了。黃山谷聞之也為之技癢，作了兩首《浣溪沙》：“新婦灘頭眉黛愁，女兒浦口眼波秋。驚魚錯認月沉鉤。 青箬笠前無限事，綠蓑衣底一時休。斜風吹雨轉船頭�！睎|坡為之大笑曰“才出新婦磯，便入女兒浦。此漁父元乃太瀾浪乎�！�

　　夏承燾先生《瞿髯論詞絕句》之三云：“羊裘老子不能詩，苕霅風謠和竹枝。誰唱簫韶橫海去，扶桑千載一桿絲�！庇衷仭度毡踞隙胩旎省吩娫疲骸皺堰呌v栗迸風雷，一脈嵯峨孕霸才。 并世溫馗應色喜，桃花泛鱖上蓬萊�！碧貏e強調《漁歌子》對日本詞壇的影響。

　　據云此詞很快傳到日本。嵯峨天皇于弘仁十四年(公元823年)即作《和張志和漁歌子》五首，其一云：“江上渡頭柳絲亂。漁翁上船煙景遲。乘春興，無厭時。求魚不得帶風吹�！币粫r和者云起，遂開彼邦詞運，距志和原作才49年。好詩詞就是這樣，能穿越時空和國界引發人們的共鳴與美感享受！