“老張”與老舍(聞茲)

　　老舍先生初試鶯聲所寫的第一部小說是《老張的哲學》，它連載于《小說月報》第17卷，其時在1926年。連載起始期為該卷第7期，這一期上署名舒慶春，而次期即改署老舍，其后一直不再署本名。

　　署名的這一變化，似可說明他取用老舍作筆名就始于此時。舒慶春是他的本名，也是他的學名；筆名老舍已表明他已經改名舒舍予了�！吧帷蹦诵帐现�半，又是自己所改名之半。

　　那么，《小說月報》何以在他同一部小說上前后署名不同呢？恕我淺學不得而知�？勺魈崾镜木�索是，其時主編該刊的已換成鄭振鐸，第一部分稿子取到時可能未署作者之名，別人代加上了姓名，續稿收到已由作者本人添署，用了筆名。

　　《老張的哲學》在詞語上有一個習慣性的書寫，“何嘗”屢屢寫成“何�！�。例如有一句說“老張又何常愛打人呢”；文內盡皆如此，應非誤植，所以一無改變。與此相異，文內幾次出現“巡擊”，后來提及同一名稱還有幾次如此書寫，更后就一一改為巡警了；前文作“擊”(原植繁體字擊)而后文作“警”，則顯系形近排誤于前而校正于后，此非“何�！笨梢员炔⒘�。我舉出這一點來，意在說明作家出版集子，初載的文本并非盡皆可據，還須細校，必要時可出校注。

　　偶讀舊刊，亦有所得，即便細小，或者也算開卷有益吧。