采訪海外中國文化中心,最深切的感受是它為中國文化插上了翅膀,扮靚了形象,讓文化的傳播更通達,使文化的交融更和暢。在與中國文化傳播者的交流對話中,我們被中國文化走向世界的蓬勃氣象所感染,被一個個文化使者舞動春風的故事所打動。
文化中心是國家推進對外文化交流的長效平臺。在海外設立文化中心始于法國,已有100多年的歷史。第二次世界大戰后,英、德、意等西方主要國家紛紛加大投入,在世界各地設站布點,雖然名稱不同,模式各異,卻都肩負國家使命,為展示各自國家的文化軟實力發揮了巨大作用。
中國在海外設立文化中心起步于上世紀80年代末,從毛里求斯首個中國文化中心誕生,到今天建成覆蓋五大洲的20個文化中心,已走過27年歷程。27年來,中國文化傳播者始終以“優質、普及、友好、合作”為宗旨,突破了以往對外文化交流缺乏自主陣地的局面,與時俱進,改革創新,讓中華文化的深邃之美傳揚海外。由于中國文化中心亦官亦民,機制靈活,更易拓展交流對象,走高端,接地氣,已成為全面介紹中國文化的視窗、持續增進互信的橋梁、深入開展文化合作的平臺。
她是一扇文化視窗,向世界展現了一個古老文明、充滿活力的嶄新中國。不少外國朋友透過這扇窗,學漢語、看京劇、習書法、舞太極,領略中華五千年文明的博大精深,感受當代中國蓬勃發展的巨大活力!跋肓私庵袊,就去中國文化中心”已成為越來越多海外民眾的共識。隨著中國文化中心知名度的提高,隨著到中國進行“獎學之旅”人數的增多,這個視窗將會愈加異彩紛呈,讓越來越多的外國朋友認識一個真實、立體、全面的中國。
她是一座溝通心靈的橋梁,通過這座橋,中國文化以春風化雨、潤物無聲的方式送到海外民眾的家門口,讓許多人把對中國文化的熱愛,升華為促進兩國文化交流的行動。盡管互聯網時代提供了快捷的人際交流方式,但人與人之間面對面接觸不可替代。從埃及雜技專家奈赫萊“中心是我的愛人”的話語中,從阿拉伯語青年翻譯家阿舒爾持續不斷發表中國文學譯作的激情里,從馬德里中國文化中心為收養中國兒童的西班牙家庭提供“尋根之旅”的感動中,我們看到了如水的文化,如何直抵心靈,產生友好共鳴。
她是一個文化合作平臺,在這座平臺上,不僅上演“自創劇目”,還為熱心傳播中國文化的友好人士“搭臺唱戲”——開辦電影賞析會,推介埃及青年翻譯的中國影片,建立阿拉伯語翻譯家俱樂部,為有志于中文翻譯的漢學家們提供幫助。這座平臺,還輻射當地文化機構,與之合作,覆蓋更廣大人群,真正體現了中國文化“各美其美,美人之美,美美與共”的博大與包容。
隨著中國“一帶一路”愿景與行動的發布,海外中國文化中心迎來新的發展機遇。年內,布魯塞爾、新加坡等中國文化中心將陸續建成,預計到2020年,海外中國文化中心的總數將達到50個。當今世界,各種思想文化交流、交融、交鋒更加頻繁,國家文化軟實力之間的博弈已走到前臺。中國作為一個文化大國,需要擁有相匹配的文化傳播組織和方式。我們期待海外中國文化中心越辦越好,不斷擴大規模數量,提高內在質量,努力講好中國故事,傳播好中國聲音,闡釋好中國特色社會主義價值理念,讓世界近悅遠來,為中華民族的偉大復興做出應有貢獻。








