今日讀詩學禮 明朝傳道授業

　　奏編鐘、學拓碑、識中藥，山東大學有個中華文化體驗館

　　今日讀詩學禮 明朝傳道授業(讓傳統文化活起來)

　　圖為學生和來賓在體驗館感受傳統文化。 　　資料圖片 　　制圖：李姿閱

　　螺螄殼里做道場——

　　方寸之地體驗百余個傳統文化項目

　　一碗喉吻潤，二碗破孤悶。三碗搜枯腸，惟有文字五千卷。四碗發輕汗，平生不平事，盡向毛孔散……

　　這首唐代詩人盧仝的《七碗茶詩》傳誦千古，道盡飲茶之妙。3月13日，記者走進山東大學中華文化體驗館，在“千年茶韻”板塊的墻上，寫著這首詩。環繞著茶席，還擺放著制作考究的十幾個小銅人，依次展示著萎凋、殺青、揉捻、發酵等制茶過程。來客品茗于此，抬眼處，詩味盡入茶中。

　　這樣的設計，在體驗館俯拾即是，處處得傳統文化之趣。

　　古代編鐘，大多數人只能在博物館遠觀。在這里，你可以親手奏響這一古老樂器的仿真版，感受從春秋戰國時代傳來的宮商角徵羽。2013年，前來訪問的美國大學校長訪華團，就在這里聆聽了古箏與編鐘合奏的美國民謠《鄉村路帶我回家》。

　　這里還有簡單易學的碑拓，頗具流行元素的剪紙、蛋雕藝術，即使是角落里的一幅李時珍畫像，也被別出心裁地使用中草藥材拼貼而成，體驗者在這里，幾乎每一步都有驚喜和收獲。

　　2010年前后開始籌建的體驗館，是山東大學中華傳統文化研究與體驗基地的核心項目，由山東大學和國家漢辦共同建設，是目前國內高校首創的“一站式”傳統文化研究與體驗場館。體驗館原本為留學生和培訓孔子學院教師而建，沒料到的是，建成后受到了全校師生的喜愛，不少學生還成了這里的志愿服務者。

　　一位即將奔赴西部支教的學生在體驗館學習后留言：“在此經歷了一次中華文化尋根之旅，今日讀詩學禮，他朝傳道授業，我們會把從這里學到的知識和精神帶到支教的地方”。

　　再過幾天，體驗館二期建設的成果“梨園華裳”“藝術擷英”“中醫養生”等全新板塊將投入體驗式文化教學。體驗館的建筑面積達到2600平方米，內容分為哲學思想、傳統藝術以及民俗生活三個層面，包括孔子與儒家禮儀、書法、國畫、建筑、京劇、武術、茶道、美食、碑拓版畫、剪紙等16個專題文化體驗區，共100多個體驗環節。

　　聽起來地方不小，但對于博大精深的傳統文化，只能算是“方寸之地”，于是就有老教授戲稱體驗館是“螺螄殼里做道場”。

　　呈現生活中的傳統文化——

　　在意義與趣味間尋求均衡

　　不過，傳統文化的體驗自然不能止于有趣，體驗館的建設者們還有著更大的夢想——在有意義與有意思之間努力達成一種均衡。

　　貫穿于16個體驗區的是100多個“中華文化微課”�？纯礃祟}，就知道這些微課多有意思了：《仁者的叮嚀——生活與〈論語〉》《文化再生產——從碑拓到印刷術》《方寸間的大千世界——版畫上的世界文明》《孔府私房菜——孔府膳藝》《剪刀上的中國——藝術剪紙》。這些課程，都是老師們在日常教學中，不斷優化教育理念，創造性地開展教學設計，探索總結出來的。

　　“四季茶席”是體驗館2014年研發的課程，“我們就是想把茶做成‘藥引子’，綱舉目張，把茶席、茶具、茶禮融于體驗之中，通過互動向學生傳達中國文化四時輪轉的自然觀、天人合一的養生觀以及健康時尚的中式生活理念”，授課老師王曉燕說。2014年，“四季茶席”課程走進韓國東西大學孔子學院以及部分中學，頗受當地師生的喜愛。韓國慶一高中的卞昶友副校長懇請增加課程，并組織全校教師觀摩學習。

　　書法、中藥、剪紙，這些中國人日常生活中常見的事物，別說是外國人，不少中國人都是只知其一不知其二，知其然卻不知其所以然。體驗館的主要設計者、國際教育學院院長寧繼鳴表示，中國文化具有“日用而不知”的特點，是一種生活中的文化，蘊藏于平常的一言一行中。以茶為例，中國人雖愛茶，可若要細問起來，飲茶有哪些程式、禮儀及寓意，大多數人恐怕都說不明白。文化體驗，不僅要以趣味性吸引學生，更要把傳統文化講清楚說明白，將內化于生活中的中國傳統文化的內涵和價值表現出來。

　　這一理念得到了廣泛的稱贊和肯定。美國漢學家安樂哲參觀后表示：“生動活潑地呈現了生活中的傳統文化元素�！�

　　講好中國故事——

　　發揮大學在文化傳承中的引領作用

　　“可近可親可學”，是體驗館的追求，“但距離真正實現這個理念，還有很長的路要走�！睂幚^鳴坦言。

　　建設之初，曾有學者建議體驗館以不同朝代為板塊，也有專家認為應以展示展覽為主。對于場館最終決定主打體驗，很多人并不看好�！盎I建時，體驗館在高校中首開先河，沒有現成經驗。中國文化源遠流長、內容宏富，如何取舍是面臨的第一難題。課程如何設置、內容如何呈現，互動體驗如何實現，全憑自己摸索�！眹�際教育學院副院長馬曉樂說。

　　“就在體驗館開館的前幾天，我們在一些板塊擺上不少相關書籍，因為在慣性思維下書籍被認為是傳統文化物化和傳承的重要載體，后來我們意識到，體驗館不是圖書館，這樣做有違體驗二字，就趕緊把書撤下，重新布置�！闭f起過去走的彎路，設計者們很是感慨。

　　更現實的還有成本問題。不少傳統文化產品并不便宜，怎樣既能不失格調又能有效控制成本？以古編鐘體驗區的漢畫像石圖案背景為例，這一看似不起眼的地方，卻著實讓設計者費了不少腦筋。如果只是簡單的墻面圖畫，成本雖低，但缺少立體感，色彩也難以達到想要的效果。如果使用較為理想的漆器等傳統工藝，則成本過高。經過反復探索，最終決定采用硅藻泥這一現代家裝材料，成本低，效果也好。

　　體驗館走過的這些路注定會成為后來者的寶貴經驗，今天，弘揚和傳承優秀傳統文化已經成為社會共識，無論是民間組織還是學術機構，對于如何傳承傳統文化，有著很多探索，也引來不少爭議。寧繼鳴認為，弘揚傳統文化，既要自信，堅信自身所具有獨特性和巨大價值。同時，也要避免固步自封和盲目自大，“我們在設計場館時，特別在門口醒目位置專門設置了世界人類文明的代表性符號，希望以這種方式告訴來賓，人類文明兼容并蓄，中華文化是世界文明進程中重要的組成部分�！�

　　2013年12月，包括體驗館在內的“中華文化體驗模式創新與對外文化交流平臺構建”項目高票入選首屆山東省文化創新獎。組委會評價說：“該項目樹立了中外文明同時空的觀念，注重中外文化的比較與共享，用國際話語講中國故事，加強了傳統文化的呈現力、詮釋力和影響力�！�

　　時至今日，體驗館仍在不斷完善和調整�！按髮W應該發揮在民族文化傳承和創新中的引領作用，在合適的情況下，我們會選擇部分較為成熟的內容和模塊打包輸出，使其發揮更大的作用�！睂幚^鳴多次表示體驗館還有很大的進步空間，中華文化博大精深，需要講的故事很多，講故事的手法和思路需要與時俱進，文化體驗需要層出不窮的創意。