真實還原不該被遺忘的歷史(李朝全)

　　鐵流和徐錦庚攜手推出的長篇報告文學新作《國家記憶——一本〈共產黨宣言〉的中國傳奇》，是一部深入踏勘往昔崢嶸歲月，打撈一段不該被人們遺忘的歷史往事的、富于現實意義的作品，標志著兩人的合作結出了新的成果。

　　要概述《國家記憶》講述的這段歷史，似乎很簡單：在我黨成立早期，一部錯版的《共產黨宣言》被青年女共產黨員劉雨輝帶到了山東廣饒縣大王鎮劉集村，猶如一支火炬投入一片干柴，從此，魯北平原上的農民兄弟掀起了一場轟轟烈烈的革命與抗爭。這個題材新穎獨特，作者又有諸多獨到的發現和開掘。首先，這部《共產黨宣言》竟然是歷史上由陳望道翻譯的最早的一個中文版本，而且書名還被錯印成了“《共黨產宣言》”。作為一件珍貴的革命歷史資料，這本小書傳承有序，確鑿可信。作者引述黨史等各方面專家經過審慎的考證，確定這個版本具有極高的歷史價值和文獻價值。其次，作者通過實地采訪山東廣饒縣劉集村、延集村等相關當事人，廣泛涉獵史料，發現了山東第一個農村黨支部，發掘出了魯北平原一段珍貴的革命往事，尤其是對早期加入共產黨、參與大革命的眾多人物的考證、挖掘與深入描寫，豐富了魯北革命歷史或者山東黨史的內容，努力還原歷史的本真面目，鮮活記錄中華民族一個時代、一個地區、一段歷史的政治革命的風云際會，塑造了一批為了農民解放、國家新生而流血犧牲的共產黨人形象。從這個角度上說，《國家記憶》在革命歷史和中共黨史的書寫與開掘上功勞存焉，是對我黨建黨初期一段歷史的可貴敘述與復原。

　　與此同時，作者并不局囿于廣饒一縣或者劉集、延集一個村莊，而是將這個頗具代表性的地方上所發生的驚天動地的革命，置于廣闊的歷史背景之上。作者從黨的領導人念念不忘《共產黨宣言》落筆，概述了我們黨早期領袖與這本馬克思主義經典著作的因緣關聯，凸顯了這部著作“就像一盞指路明燈，照亮了立志拯救中國的一代有志青年前進的方向”，對中國革命及近現代歷史進程產生了巨大影響。接著，作者力圖還原《共產黨宣言》誕生以來所走過的“生命歷程”：它是如何由馬克思與恩格斯合作完成的，又如何一步步地傳播到全世界，在億萬人心中激起共鳴與反響。尤其難能可貴的是，作者特別注意到了這本著作在今日的影響，它對西方世界和中國的影響，彰顯了一部經典作品與日月同輝的不朽的思想光芒與精神魅力。因此，或許可以認為，作者的立意高卓，他們希望書寫的實際上是《共產黨宣言》的流傳史、傳播史，是其160多年來在全世界，包括中國、中國農村所產生的廣泛而長久的、巨大而深刻的影響，是《共產黨宣言》的歷史傳奇�；蛘邠Q句話說，作者是將發生于大王鎮劉集村、延集村的革命歷史放到了《共產黨宣言》的傳播影響史的大背景上來進行考察與書寫，采取的是一種小中見大、有點有面、點面結合的創作方法。

　　《共產黨宣言》眾所周知，但是它的“行走歷程”，它的傳播影響史，它對中國大地上的人們和事件發揮了哪些實實在在的影響，我們恐怕都難以知曉。因此，鐵流和徐錦庚以文學敘事為載體所做的這種梳理、總結、思索，富于啟示意義。這是一本書與一個村莊、一群人之間所演繹出來的一段歷史傳奇，也是一部星火燎原的中國演義。因此，歸根結底這是一個具有中國特色、中國風格和中國氣派的中國故事。我們隨著作者的筆墨，重溫了黨的歷史，重溫了早期領導人如何在黑夜中摸索尋找光明，如何將馬克思主義的精神火炬引入介紹到中國，并在中國廣闊的農村與城市點燃起熊熊的革命烈火。這其中，一個個人物因為被賦予了思想，賦予了信仰、精神和靈魂，而鮮活生動起來，栩栩如生地站到了讀者的面前。周恩來去世之前還在打聽《共產黨宣言》早期版本的下落，猶如一個巨大的懸念與伏筆，為后文發現早期版本及其歷史奠定了良好基礎。而譯者陳望道以及與《共產黨宣言》早期譯本有關聯的人物陳獨秀、李漢俊等的命運沉浮、歷史遭際也令人唏噓感喟。與參與籌劃出版最早的《共產黨宣言》中譯本的、我黨的早期黨員李漢俊坎坷命運和不幸遭遇形成鮮明對比的是：陳望道一度亦曾脫黨，并對黨的工作缺乏信心，但作為我黨的“有功之臣”，新中國成立后被任命為復旦大學校長，并被重新吸收入黨，贏得了一個圓滿的人生結局�！秶�家記憶》實質上是關于山東共產主義傳播歷程和農民革命的一種歷史書寫，刻畫了一批鮮明的共產黨人形象。

　　《國家記憶》文學性較好，可讀性較強。作者善于運用情節和細節來描寫事件，刻畫人物。如陳望道在翻譯《共產黨宣言》時，母親給他煮了粽子，準備了紅糖，他竟然蘸著墨汁吃了，還連聲回答母親“夠甜夠甜”，由此可見他翻譯之專注與投入。而這樣的趣聞軼事又是從義烏的民間采集而來，所以具有很高的可信度。

　　當然，作為一部重溫歷史的文學作品，《國家記憶》具有很強的現實針對性。在當今社會，忠誠與信仰重新變成了一個問題，再次成為人們熱議的一個社會話題�！秶�家記憶》通過表現一群用馬克思主義信仰、用共產主義理想與信念武裝起來的人們，他們身上所煥發出來的精神光輝，告訴人們，信仰的力量是巨大的，有理想的人生更有價值，我們要重新審視自己的精神生活，重新樹立起堅定的人生理想；要相信正義的力量，相信歷史發展的潮流，自覺參與到推動歷史前行、實現民族復興的偉大夢想中去。

　　(《國家記憶——一本〈共產黨宣言〉的中國傳奇》，鐵流、徐錦庚著，山東文藝出版社2014年1月出版)