《狼圖騰》十年讀出新意義

　　黑暗中，小狼和老狼嚎叫了起來，現場觀眾恍若置身在蒼茫大草原。昨天，現代文學館里的幾百人誰也沒想到，大自然的狼嚎聲，竟然成了《狼圖騰》10周年慶典的開場白。

　　10 年前4月的一天，長篇小說《狼圖騰》面世。當時，很多人并不看好這本書的未來。但10年后，所有人都被一組堪稱奇跡的數據所折服：截至今年4月，《狼圖 騰》在中國大陸已再版150多次，正版發行近500萬冊，占據中國虛構類暢銷書榜前三十名長達479周，該書已擁有39個語種的版本，覆蓋世界110個國 家和地區。

　　更重要的是，由《狼圖騰》誕生出來的文化現象，如今又有了新鮮的意義。

　　十年，讀者捧紅一部經典

　　《狼 圖騰》剛誕生時，并不討文學界和出版界的好�！爱敃r大家覺得這是知青題材，作家也沒有名氣，寫作沒有閃光的句子，故事很老，也很單調，連愛情也沒有，干凈 得一塌糊涂�！遍L江出版集團北京圖書中心總編輯、《狼圖騰》責任編輯安波舜說�；貞浲�事，他說，“我最高興的是，我的出版理念得到了證實�！�

　　當 年，出版社為《狼圖騰》組織了一次座談會，文學評論家李敬澤是與會者之一。他說：“回顧當年，如果說我作為一個評論家，早就看出來這本書會火，那是在吹 牛�！钡�是，《狼圖騰》的意外暢銷，確是個值得琢磨的文學現象。李敬澤一語道破——這是一本屬于讀者的經典，不是評論家看出來的，而是讀者讀出來的。

　　在 安波舜看來，經典之作關乎文學的母題，“那就是人類的愛、真誠、善良、勇敢、自由、尊嚴�！彼�認為，所有文學經典都不會脫離這些，《狼圖騰》也是如此。 “但經典的力量，過去我們一直不承認，我們總在追逐時尚、潮流，我們喜歡追新，但不戀舊�！卑膊ㄋ凑f，其實像《罪與罰》《戰爭與和平》等經典文學名著，每 年的銷量都會達到三四十萬冊，遠超過一些時下暢銷書，“經典的力量、經典的閱讀需要總結，長久以來，我們忽視了這個問題�！�

　　十年，從“狼性”讀出溫暖

　　《狼圖騰》誕生后不久，便在社會上引起廣泛爭論，其關鍵詞只有一個字——“狠”。當時人們普遍認為，中國文化缺乏狼性，多了羊性。但在10年之后，隨著時代的變遷，今天的讀者卻從這本書中解讀出了不同的社會意義，人們談論更多的是合作、溫暖和自由。

　　企業家潘石屹說，在讀《狼圖騰》之前，他的企業實行的是末位淘汰制，而現在最強調的就是團隊精神�！袄侨豪�，誰也離不開誰，而這個時代最大的特點正是誰也離不開誰，是一個團結更緊密的社會�！迸耸�屹認為，這也是《狼圖騰》在當今的最大啟示。

　　作 家張抗抗坦言，“狼不能把命運交給別人來支配，不惜生命來捍衛自由，作為人類自嘆不如，這讓我震撼�！痹谒�看來，我們每個人都處于大變革時代，細胞和基因 都在變化和修復中，“不管我們是否能意識到，狼的性格和精神正在更多進入社會生活中，就像現在年輕人最推崇的就是獨立、自由、競爭、合作�！�

　　李 敬澤分析道，“上世紀90年代，中國開始市場化過程，而《狼圖騰》是進入新世紀后的重要文本，它回應了那個歷史階段社會的巨大焦慮�！彼�認為，現如今也許 是“狼”老了，也許是時代變化了，人們顯得更自信了�！斑@反映出我們對市場經濟條件下世界的運行，心里更有底了�！�

　　十年，電影終于即將亮相

　　這10年，也是電影《狼圖騰》歷經磨礪的10年。

　　很 難想象，《狼圖騰》的電影版權早在10年前就已售出�，F任中影集團副總裁張強當時的身份是紫禁城影業公司總經理，據他回憶，“時任北京市委宣傳部部長的蔡 赴朝打來電話說，這本書他看后非常激動，要我們不惜代價把版權拿下來�！逼鋵崗垙娦睦餂]底兒，但他謊報軍情說，“能拍出來�！�

　　但 是，憑借當時中國的電影技術，不可能完成這部作品。國內各大導演找了個遍，誰也不愿意接，大家的說法也幾乎一致，“小說很喜歡，但沒法拍�！�5年版權期很 快過去了，《狼圖騰》早已成了暢銷書，版權價碼自然水漲船高�！拔覀円灰а肋�買�！睆垙娬f，正是在那個時候，法國導演讓·雅克·阿諾被他盯上了。

　　阿 諾曾憑借電影《熊的故事》備受矚目。他只看了一半《狼圖騰》，就決定推掉《少年派的奇幻漂流》的片約，改拍這部作品。阿諾說，自己當初看上這本書，“首先 是因為它講的是年輕人的故事”。談及拍攝該片的感受，阿諾說，“你從我們的臉上可以看到，在中國拍片是一段美好的經歷，我還要繼續那樣的經歷�！�

　　如今，狼圖騰已進入后期制作階段。張強透露說，該片將在一個很好的檔期與觀眾見面。

　　人物素描

　　姜戎是誰？

　　和以往一樣，昨天的慶典上，《狼圖騰》作者姜戎依舊沒到現場。10年來，他一直將神秘基調保持始終。

　　直 到現在，即使是《狼圖騰》的忠實讀者，也未必知道姜戎到底長什么樣。長江出版集團北京圖書中心總編輯、《狼圖騰》責任編輯安波舜這樣描述自己眼中的姜 戎： “如果他走在任何地方，沒有任何人會注意他�！彼�說，姜戎和北京街頭的大多數老頭沒什么兩樣�！八�今年68歲了，也不帥氣，頭發灰白間雜，眼泡很 大�！倍�且，他也和大多數老頭一樣愛遛彎兒，早上走5000步，晚上走5000步，除此之外，每天喜歡看看書，收拾收拾花。

　　安波舜 很早就認識姜戎，也和他的夫人、著名作家張抗抗很熟悉。安波舜說，他是個話不多的經濟學者，不善于和人打交道，特別愛較真，他談經濟形勢、談通脹，觀點新 穎，一切會以數據說話，不像文學人那么感情用事。對于姜戎寫《狼圖騰》，安波舜事先并不知曉，直到有一天張抗抗突然拿出了書稿，“抗抗跟我說，他寫了一些 東西，希望我給看看�！�

　　《狼圖騰》至今銷量近500萬冊，版權也賣到了39個國家，但姜戎對這些事情沒有什么反應，他的生活更是沒有任何變化�！袄项^沒什么消費欲望，一個月吃不上兩斤肉，吃得比農民還農民�！卑膊ㄋ凑f。

　　《狼圖騰》出版后，安波舜就和姜戎達成“契約”：不拍照、不錄音、不接受任何采訪�！凹幢闶恰独菆D騰》出版10周年這么大的事，他也是一句話也沒有�！卑膊ㄋ凑f，電影《狼圖騰》的導演讓·雅克·阿諾此前想見他一面，也未能如愿。

　　在 安波舜看來，姜戎所作的一切并不是為了故意保持神秘感，而是因為他根本就是一個低調行事的人，壓根兒不愿意成為公眾人物。2008年初，《狼圖騰》入圍茅 盾文學獎的評選，姜戎竟緊急取消了自己的參評資格。原來，申報《狼圖騰》參評茅獎，沒有征求姜戎的意見。姜戎在報上看到這個消息后，立即要求出版社停止 《狼圖騰》參評茅獎。當時，他還表達了自己的意愿：“我信奉‘獨立之精神、自由之思想’，不參評是一種自由的選擇�！�

　　事實上，姜戎 的確很害怕成為像他夫人張抗抗那樣的公眾人物。張抗抗在面對本報記者的采訪請求時說：“謝謝你的好意，我們之間有默契，關于他的事情不接受任何采訪，他說 我們家有一個人忙就夠累了，他不想成為我這樣的人�！睆埧箍拐f，多年來，她一直尊重丈夫的個人意愿。