《丁西林喜劇三則》 ：領略民國別樣文人雅趣

話劇《丁西林民國喜劇三則》劇照

　　4月30日，由班贊導演的小劇場話劇《丁西林民國喜劇三則》在北京人藝實驗劇場開啟了首輪演出。這部劇選取了中國著名劇作家丁西林的三篇作品，將民國時的尋常百姓生活搬上了舞臺，通過還原舊時圖景，營造生活化的幽默，博得觀眾會心一笑。在班贊看來：“丁西林喜劇的靈魂，不在嘲諷，不在抨擊，而在其持續不斷地確認著人與人之間某種神圣的聯系。任何人與人之間親密、自然、健康的聯系，不僅是愉快的，也是神圣的。 ”

　　作為民國文人的代表性人物，丁西林可謂是“一專多能” 。他是著名物理學家，曾先后擔任北京大學物理系主任、“中央研究院”物理研究所所長和中國科學技術協會副主席，而戲劇創作則完全是他的業余愛好，也因獨樹一幟的喜劇風格而有所成就。北京人民藝術劇院在幾十年前曾將丁西林的《三塊錢國幣》 《等太太回來的時候》 《壓迫》三部作品搬上舞臺，而本次的演出，則將其《一只馬蜂》 《酒后》《瞎了一只眼》三部更為貼近生活的作品進行了編排。

　　丁西林的戲劇處女作《一只馬蜂》 ，以“五四”后的新青年作為主要描寫對象，以一個生活片段講述了兩個年輕人在欲語還休間確認彼此心意、反抗封建婚嫁習俗的故事。 《酒后》改編自作家凌叔華的同名短篇小說，以一位朋友酒后醉臥為引子，將一對夫妻的朦朧愛意展示得淋漓盡致。而《瞎了一只眼》的故事從一封言辭夸張的信件展開，一對夫婦共同對前來探望的朋友圓謊，上演了一段另類的“扒馬褂” �！拔蚁Ｍ�通過這部作品讓廣大觀眾對喜劇的理解不再狹隘，也希望通過這部作品，讓我們對丁西林有一個全面的認識。 ”班贊對丁西林的這些劇作有著自己獨到的理解，“如果把丁西林的作品比作茶的話，那就是功夫茶，而不是袋泡茶，它需要以繁復的手續進行精加工，之后才能品出其中深厚的余味。這對我們審美的層次也提出了一定的挑戰。 ”

　　班贊以“文化的鄉愁”對這部作品作出了概括，希望將這出戲劇的欣賞過程視作一次懷舊之旅，為此他在自己的導演工作上也作出了思考，通過象征、虛擬示意等手段作為現實主義路線的擴充，來豐富戲劇關系�！斑@部作品我會更強調文本與表演，對于演員來說是不小的挑戰。 ”三個獨幕劇共計9個不同的角色全部交給了北京人藝的青年演員孫翌琳、徐白曉、李勁峰三人完成，在場景布置的刻意限制下，三個人通過熟練的演技不斷轉換自己的角色，游刃有余，其中徐白曉還反串出場，飾演一位封建大家長式的老太太，令人忍俊不禁。

　　該劇將持續演出至5月22日。劇組希望通過對民國普通人生活的戲謔展示，能夠讓觀眾領略到那個時代的另一種不同于錚錚鐵骨的文人雅趣。