古老藝術融入新媒體手段 《木卡姆印象》上海首演

魯軼 攝

迪里夏提 攝

　　中新社上海5月3日電 (記者 )美麗的天山腳下，熱情的維吾爾族小伙和俏麗的姑娘在狩獵中因為保護小鹿相識、相知、相愛；繁茂的花園中甜蜜的情人情意綿滿，大巴扎上戀人幸福牽手……神秘、古老，人類口頭和非物質文化遺產代表作——木卡姆藝術3日晚在“上海之春”舞臺閃亮登場。華麗的服裝、奔放的音樂和舞蹈、震撼的視覺沖擊，驚艷了全場觀眾。

　　這是大型音舞詩畫《木卡姆印象》的世界首演。

　　由上海音樂學院數字媒體藝術學院和新疆藝術劇院木卡姆藝術團攜手編創的《木卡姆印象》，匯集十二木卡姆和地方木卡姆的經典選段。歷史悠久的維吾爾族傳統藝術與現代多媒體技術、影像制作等完美融合，加上現代配器，古老的民族文化瑰寶煥發出絢爛的華彩。

　　木卡姆淵源于西域傳統民族文化。新疆維吾爾木卡姆藝術是一種集詩、歌、舞、樂于一體的大型古典音樂綜合藝術形式，為流傳于新疆各維吾爾族聚居區的“十二木卡姆”和“刀郎木卡姆”、“吐魯番木卡姆”、“哈密木卡姆”的總稱。長期以來，十二木卡姆僅在師徒間口傳心授，加之體系龐大、詞意深奧、曲牌綿長，完整記憶非常困難，在1949年前夕已瀕臨滅絕。

　　1950年，中國音樂家組成“十二木卡姆整理工作組”，花了近6年時間將曲譜、歌詞整理完畢。2005年11月，“中國新疆維吾爾木卡姆藝術”被聯合國教科文組織列為第三批“人類口頭和非物質文化遺產代表作”名錄。

　　當日上演的《木卡姆印象》由上海音樂學院數字媒體藝術學院負責人代曉蓉帶領青年教師團隊聯袂新疆木卡姆藝術團、劇組總導演、著名民族音樂作曲家、指揮家努斯勒提通力合作編導創作；年輕的主創團隊大都接受過西方音樂的教育和當代文化的熏陶。在演出中，觀眾們不僅可以欣賞到新疆都塔爾、達甫鼓等傳統樂器的演奏，也會看到新疆民歌，舞蹈等表演藝術家的傾情獻演。

　　努斯勒提對記者說，木卡姆是維族傳統文化藝術的集中表現形式，更好地傳承和發展才是對其最大的保護。他指出，在傳統木卡姆中融入現代文化樣式，使其獲得當代觀眾的共鳴，才能煥發出強大的生命力。

　　在保證木卡姆藝術傳統精髓的基礎上，通過現代的多媒體設計、影像創作、燈光舞美賦予其時代性新表達，是此次藝術家們對木卡姆古老藝術的創新傳承。

　　努斯勒提透露，此次演出是木卡姆這一古老傳統藝術形式的全新表達�！赌究�姆印象》的音樂創作不僅保留了傳統樂器，更加入鋼琴、管弦樂以及雙鍵盤等現代樂器，樂隊更加充實、音色更加飽滿，演出更加多彩。

　　新疆地處亞歐大陸中心，是古代“絲綢之路”的中樞，特殊的地理位置使新疆多元文化交織。代曉蓉說，木卡姆的形成歷程與“一帶一路”地域分布、歷史進程吻合。此番東西部地區藝術家攜手創作并演出《木卡姆印象》，不僅表達了當代人對傳統文化的敬意，更體現了新時代的民族融合。