鄉音鄉思在心底流淌

在第九屆臺灣·浙江文化節上，浙江省淳安縣文化館演出睦劇小戲《鴛鴦馬》。

　　本報駐浙江記者  蘇唯謙  通訊員  黃  蕓

　　“這些浙江小戲太美了！《漢宮秋·餞別》連看3天了，仍然感動萬分！還有目連戲《男吊》、《女吊》、《調無�！范肌�超超超’好看！”臺灣“90后”女孩陳永恩連用了三個“超”字贊美第九屆臺灣·浙江文化節的“錢塘聲嗽·浙江地方戲薈萃”演出。

　　以“美麗浙江·南戲源頭”為主題的第九屆臺灣·浙江文化節近日在臺灣傳藝宜蘭園區舉行，為期半個月的地方戲曲集萃、梨園百工展和鄉村古戲臺藝術攝影展精彩紛呈。文化節期間，新昌調腔、婺劇、湖劇、姚劇、睦劇、武義草昆、松陽高腔、泰順木偶等浙江地方劇種輪番登場，18場特色濃郁又接地氣的展演幾乎場場滿座。湖扇、戲服、黃楊木雕等多種民間手工藝大大吸引了臺灣民眾，30幅浙江鄉村古戲臺圖片展在光影間吟詠美麗鄉愁……

　　“雖然臺灣沒有睦劇小戲《鴛鴦馬》中的‘村長’，但觀眾席的陣陣笑聲說明大家都看懂了�；蛟S我們分不清高腔與平調、姚劇和睦劇，但身著戲服的演員在臺上一亮相、一亮嗓，鄉音和鄉思就順著眼睛、耳朵流淌進了心底�！迸_灣傳藝中心主任方芷絮說，看到《漢宮秋·餞別》中漢元帝送別王昭君的凄切場景，淚水在眼眶里打轉。

　　融合諸多地方戲的“錢塘聲嗽·浙江地方戲薈萃”在臺灣反響之熱烈，讓人意想不到。在臺灣傳藝中心文昌祠古戲臺的演出幾乎場場爆滿，常臨時加座。觀眾王詩涵說，看過演出的干兒子曾泳豪告訴她“非看不可”，所以專門趕來看，“果然棒”。

　　而在有200多名專業學生觀摩的臺灣戲曲學院，演出更是受到熱捧：謝幕時，掌聲不息，熱情的觀眾不肯離場，很多學生還趕去后臺找演員簽名。臺灣戲曲學院常青攝影社團的幾名攝影愛好者遺憾地說：“最精彩的鏡頭都沒有拍到，光顧著看戲了�！�2010年，基隆攝影學會名譽理事長應文進一行6人到訪浙江新昌時曾看過調腔演出。得知新昌調腔此次也來臺北演出，應文進當即翻出5年前的照片專程趕到臺北看演出。

　　率團赴臺的浙江省文化廳副巡視員李莎認為，浙江地方戲曲在臺灣成功演出，顯示了其強大的生命力，在推進對臺文化交流中結出了累累碩果。作為文化部最早設立的對臺文化交流基地之一，9年來，浙江以“臺灣·浙江文化節”為重要交流平臺，以同根同源的優秀傳統文化為紐帶，加強兩岸文化交流，不斷拓展合作項目，共向臺灣民眾推出30多個代表性文化藝術項目，演出200多場次，各項展覽和演出活動累計吸引觀眾近2000萬人次。