《黃粱一夢》壓軸中韓日戲劇節

　　日前，由青年導演黃盈創作的話劇《黃粱一夢》作為第二十二屆BeSeTo中韓日戲劇節的壓軸劇目，在韓國首爾亮相。此次演出也是中國民間劇團首次參與這一國際戲劇盛會。

　　《黃粱一夢》采用傳統戲曲手法與現代戲劇相結合的排演形式，黃盈發現并開掘了這個古老的故事與現代之間的聯系�！八�很直接地展現了中國人根深蒂固的建功樹名的價值觀，是個很中國的故事，同時又有反詰的視角�！庇纱�，黃盈以古老的故事為底版，用傳統技藝對它進行了現代化的解構。該劇2011年首演后，先后亮相法國、新加坡、德國等地，作品所傳遞出的中國哲學精神引起各國觀眾的熱烈討論。

　　BeSeTo中韓日戲劇節由徐曉鐘(中)、金義卿(韓)和鈴木忠志(日)3位戲劇家共同倡導和推動，注重戲劇間的跨文化交流。因此，在戲劇節期間，來自多國的創作者在呈現完美演出的同時，更凸顯著差異、對話、理解、包容的文化態度�？v觀近年來中方選送的劇目，無論是《天下第一樓》、《非常麻將》，還是《桃花扇》等，均是中國話劇舞臺上頗具影響力又富創意的劇目。(劉 淼)