《駱駝祥子》迎戰“意大利節奏”

　　217人的巡演團隊背后，除了細致統籌、辛勞工作，還要隨機應變——

　　《駱駝祥子》迎戰“意大利節奏”

中意舞臺技術團隊在進行溝通。王小京攝

　　在《駱駝祥子》里，祥子拼盡全力拉著那輛牽系命運的人力車，而此番造訪歌劇故鄉意大利，“祥子”拉動的是一輛“超級專列”——包括主演、主創、合唱團、管弦樂團及工作人員在內，共計217名乘客。

　　這支超級巡演大團，在24天時間里，穿梭于意大利都靈、米蘭、熱那亞、帕爾瑪、佛羅倫薩5座城市，帶去5場歌劇《駱駝祥子》、兩場歌劇音樂會。針對密集的演出日程，國家大劇院早已推演出一套細致入微的流程，不過在令人撓頭的“意大利節奏”面前，考驗與挑戰隨時可能發生。

　　揪心

　　裝臺遭遇“慵懶模式”

　　丁丁，一個有著有趣名字的小伙兒。他是歌劇《駱駝祥子》的舞臺技術管理，主要盯裝臺，上衣口袋永遠裝著迷你iPad，隨時掏出來，調取舞臺效果圖，給意方舞臺技術人員看。在語言溝通費工夫的情況下，這一招兒堪稱高效。

　　“祥子”出國，考慮到意大利劇院的舞臺硬件通常并非“高大上”，所以特意制作了縮小尺寸的巡演版舞美。不過，即便如此，裝臺還是一件麻煩事兒。

　　以9月23日都靈首站演出為例，20日一早便開始裝臺，而比起體力戰，丁丁和同事一度最頭疼的是“意大利節奏”。原來，意大利人一日倒三班，每班八小時，每干一小時須休息10分鐘到20分鐘，雷打不動。

　　“更大的問題在于，每一班來的人都不同，也就意味著同樣的問題我們要對不同的人重復講，再加上語言問題，要花很多時間在溝通上，這會直接導致裝臺速度下降�！倍《≌f。

　　一開始，大家都異常揪心，擔心裝臺時間不夠，不過很快他們發現情況沒那么糟。因為意方舞臺人員確實專業，“教一遍就會，比如換景工人，早上教，下午練習一次，到晚上正式演出就沒問題了，非常高效，其實這多少也彌補了他們一次次休息所消耗的時間�！�

　　雖說為意大利人的工作節奏著急，不過丁丁還是打心眼里佩服人家的經驗與專業化程度。比如，一人發號施令，其他人完全遵照執行，去除無謂的爭論，效率奇高。還有，舞臺上出現任何小狀況，比如根本不起眼的小凳子卡住了房屋轉盤……他們都能在暗燈的情況下立刻找到原因并解決問題。

　　“技術對接的默契，靠的就是專業水準�！倍《∮X得，這次巡演，在舞臺技術方面真是學到不少本事。

　　操心

　　“大管家”頻接急茬兒

　　國家大劇院劇目制作部副部長關渤，負責巡演整體演出組織工作，以及巡演貨運交通、食宿，儼然“大管家”。

　　米蘭當地時間26日晚，“中國之夜”國家大劇院歌劇GALA音樂會在米蘭音樂廳唱響。演出正式開始前，坐在米蘭音樂廳門口的石階上，關渤緊繃了一天的神經終于微微緩和了一些。

　　依照雙方約定的計劃，國家大劇院管弦樂團應在當天早9點抵達米蘭音樂廳，開始進樂器�？蓻]承想，對方臨時告知，劇場工作人員中午12點才能到崗，在此之前沒辦法進樂器。牽一發而動全身，如此一個小小的變化，其實意味著原有的工作進度全被打亂，包括大巴車調度、樂器裝卸調整、排練時間變更……

　　其實，這只是滄海一“例”。在此之前，還在國內時，意大利人便制造了一次“訂房危機”。據關渤介紹，按照計劃，巡演團隊在都靈會分成兩撥兒人，入住兩家酒店，且提前數月便已訂妥。誰知，臨近巡演，其中一家酒店突然告知，他們有70間客房無法入住了。

　　“我們只好想盡辦法更換酒店。由于巡演期間正值米蘭時裝周，又是意大利旅游黃金季節，大小酒店全部人滿為患……所幸，最后這個問題解決了�！标P渤說。從“先潛部隊”當地時間9月15日抵達都靈以來，類似突發狀況便層出不窮，以至于他總結出了一句，“我們最大的功能就是應對變化�！�

　　其實，關于意大利人的做事風格，關渤有心理準備，“來之前，我們一次次跟意大利方面確認，對各項工作都做了非常細致的規劃，因為不同環節的銜接，都是環環相扣，一個環節出現變化，就意味著需要全盤重新調配。但沒想到的是，他們還是如此不靠譜�！�

　　好在，一切最終都化險為夷。也許，這正是國際巡演所要經受的一種磨練。

　　暖心

　　歌唱大腕甘愿降身段

　　米蘭音樂廳這場音樂會，云集中國歌唱大腕，和慧、李曉良、石倚潔、韓蓬、孫秀葦、田浩江、孫礫等歌唱家攜手激情演繹“中國實力”，贏得觀眾聲聲點贊。

　　不過，觀眾們不知道的是，臺上光芒四射的歌唱大腕，在后臺卻處于“蝸居”狀態。原來，米蘭音樂廳的后臺極為狹小，小到和慧、孫秀葦、宋元明三位女高音，只能共用一個小化妝間；而幾位男歌唱家，包括四位合唱男角，更是只能擠在一間小屋里化裝、換裝……

　　80后小姑娘戰夢珊負責演出統籌協調，用她的話說，“一雙眼睛永遠盯在藝術家身上”。而幾日盯下來，她最大的感觸是藝術家們在巡演過程中表現出了唯藝術至上的專業、敬業以及高度配合，而且從一開始便是如此。

　　都靈當地時間9月21日，演出大部隊抵達，入駐酒店已接近夜里12點。第二天，大家便投入了工作——白天排練、晚上彩排。

　　“大家時差都沒怎么倒就開始備戰了�！睉饓羯赫f，歌唱家對這樣的節奏其實是難以接受的，“為了保證演唱水準，他們應該有充裕的休息時間，積蓄體能，可客觀條件不允許啊。好在他們都非常配合，我們真心很感激�！�

　　戰夢珊覺得，所有人在一起，就像一個大家庭，“大家都是代表國家大劇院，出來后要給劇院長臉的。這么多天來，我一直是在后臺，米蘭這場音樂會，我第一次坐在了觀眾席，看到當地觀眾那么熱烈的回應，包括中場休息時他們向我表達的對演出質量的贊許，都讓我覺得，藝術家們的辛苦，值了！”

　　本報帕爾瑪電