展現人性中最美好的品質

　　指揮家鄭明勛執棒的歌劇《西蒙·波卡涅拉》將在國家大劇院演出——

　　展現人性中最美好的品質

　　由指揮家鄭明勛執棒、導演伊利亞·莫申斯基執導，“歌劇之王”多明戈及和慧、田浩江、維托利奧·維特利、周曉琳等中外歌唱家領銜的國家大劇院制作歌劇《西蒙·波卡涅拉》將于8月20日至23日首演。目前，參演該劇的大部分海內外藝術家正在進行緊鑼密鼓的排練。在近日舉辦的歌劇《西蒙·波卡涅拉》媒體見面會上，鄭明勛不僅在現場用鋼琴奏響了劇中的曲目，還談到了對威爾第的認識和對西方歌劇的理解。

　　“西蒙·波卡涅拉是所有歌劇中我最喜歡的一個人物，因為他展現了人性中最美好的品質。這種品質是很有力量、很有愛的，表現了人們的慷慨之情。每次執棒這部歌劇，我都會意猶未盡，并產生新的思考和理解。 ”鄭明勛說。

　　2014年，國家大劇院與鄭明勛、多明戈談到歌劇合作時，兩人不約而同地選擇了《西蒙·波卡涅拉》 。跟威爾第的其他歌劇作品相比，這部作品并不那么廣為人知，卻有著獨特鮮明的風格。1974年，鄭明勛曾以鋼琴家的身份在當年的莫斯科柴可夫斯基國際音樂比賽中獲得銀獎，但使他真正揚名的卻是1986年在美國大都會歌劇院執棒《西蒙·波卡涅拉》的經歷。因為對威爾第作品音樂線條的出色把控， 《紐約時報》曾對其大加贊賞。此后，鄭明勛在歌劇方面的建樹，使他在歐洲獲得了極高聲望，并攬獲意大利的阿皮亞蒂獎、阿爾圖羅·托斯卡尼尼獎，成為當今最好的威爾第詮釋者之一。

　　在初次完成《西蒙·波卡涅拉》的24年之后，威爾第又重新修改了這部作品。多數人認為，從中可以看到威爾第在這24年中的人生閱歷，鄭明勛也不例外：“我個人對威爾第充滿愛意與敬意，特別是他對于人性的充分闡釋，令人敬仰。 《西蒙·波卡涅拉》在歌劇作品中獨樹一幟，不僅展現了主人公的人生歷程，也可以折射出威爾第的人生歷程。 ”

　　作為韓國人，鄭明勛是為數不多的享譽世界的亞裔指揮家。近些年來，他跟中國國家大劇院已有多次合作，彼此早已成為老熟人，他對音樂的理解也充滿了東方色彩：“我首次執棒這部歌劇，是30年前的事情了。很多西方作品在世界音樂史上是獨樹一幟的，比如《西蒙·波卡涅拉》 ，它有一些復雜的人物關系，并且通過豐富的細節表現出來。很多人問我，你作為韓國人是否能理解西方作品？我回答請不要擔心，詮釋者不需要理解所有細節，而是要關注主要人物的特質。這是這部歌劇的亮點，也是大家最希望聽到的主題。 ”