85歲蒙古作家瑪拉沁夫：“草原”就是我的精神故鄉

蒙古族著名老作家瑪拉沁夫在家中接受人民網專訪

　　編者按：2014年10月15日，習近平總書記主持召開文藝工作座談會并發表重要講話，為我國文藝創作指明了方向。在文藝工作座談會召開一周年之際，人民網文化頻道特別推出“回望文藝工作座談會一周年·文藝名家話精神故鄉”系列訪談，邀請去年參會的文藝名家，回顧一年來文藝界涌現出的新氣象。近日，85歲的蒙古族老作家瑪拉沁夫在家中接受了人民網記者的專訪。提起去年參加習近平總書記在10月15日主持召開的文藝工作者座談會時，老作家用12個字概括——“值得深思、需要反省，重在行動”。

　　“文藝工作者要深入群眾、深入生活，扎根人民、扎根生活，這句話給我的印象最深！”瑪拉沁夫說，“對于作家而言，扎根生活不應是單一的采風，要真正和老百姓生活在一起，三年、四年都不算長，因為這樣才能了解他們的生活細節、習慣，這樣才能寫出撥動人心的、有人情味的好作品，而這正是我們現在作家缺少的�！�

　　扎根人民不是單一采風 要和百姓生活在一起

　　2015年，是蒙古族老作家瑪拉沁夫步入文學之路的第65個年頭，去年84歲的他，參加了習近平總書記主持召開的文藝工作者座談會，他告訴記者，那不是簡單的一場座談會，對自己來講是“一項莫大的榮譽”�！拔叶家呀洀墓ぷ鲘徫簧贤讼聛磉@么多年了，習總書記還記得我，還讀過我的作品，握著我的手和我聊了幾句，這真的讓我沒想到�！�

　　“印象最深刻的就是習總書記在座談會上提出，‘文藝工作者要深入群眾、深入生活；扎根人民、扎根生活’，我覺得這是現在的作家最需要深刻領悟和實踐的地方�！爆斃�沁夫說。

　　為了寫長篇小說《茫茫的草原》 20多歲的瑪拉沁夫放棄了在北京學習深造的大好機會，毅然回到了自己的家鄉科爾沁草原，這一待就是四年……“那時候條件很艱苦，就和當地的老鄉擠在一個蒙古包里，同吃同住，他們的家人就像我自己的家人，為了寫這部長篇小說，我當時連想都沒想，把戶口都轉了回去……”瑪拉沁夫回憶道，1957年，《茫茫的草原》上部以《在茫茫的草原上》為書名出版，同年獲得內蒙古自治區成立十周年文藝評獎文學的一等獎。   

　　“生活在不斷變化，人們對生活的理解也不一樣了。習近平總書記通過對文藝界情況的了解，用開座談會的方式解決了很大的問題。我們這些年對深入生活，對時代前進的每一個階段的敏感度、能力和責任感都在下降。為什么？就是因為我們脫離了生活、脫離了群眾，追求名譽金錢、生活舒適�！爆斃�沁夫義正言辭地說：“扎根人民，是真正地要和人民生活在一起，吃住在一起，不是單一的采風，下基層轉悠一圈，吃上幾頓飯，回來一閉關就能寫出膾炙人口的作品了，那根本不可能�！�

　　一輩子寫草原 那就是我的精神故鄉

　　從21歲開始，瑪拉沁夫因撰寫《科爾沁草原上的人們》而被大眾熟知，隨后的《草原晨曲》《沙漠里的春天》《祖國啊 母親》均以不同形式被搬上了大銀幕，而其跨界創作的歌詞《敖包相會》更是傳唱幾十年，經久不衰�；貞浧饚资�年前的創作心路，老作家感慨良多“雖然我現在人在北京，但心永遠在我出生的地方，那邊廣袤的草原是我創作作品靈感的源泉，是我一生情感的寄托，如果人是有靈魂的，那么，我的精神故鄉就是那片草原和生活在上面的人民……”。

　　因著這段割舍不下的感情，85歲的瑪拉沁夫馬上又要動身回家鄉了，從自學漢文到用漢文完成寫作，瑪拉沁夫坦言是耗時五年，夜以繼日的大量閱讀成就了今天的自己，“我小時學的是蒙文，一點不懂漢語，完全是大量的漢文經典幫了我大忙，那個時候，不管是什么書，只要能找來，我都會拿來看，每天就睡4個小時，沒錢買書，把衣服賣了換書看……”

　　現在退了休的瑪拉沁夫，除參加一些必要的活動，更多的時間留給了閱讀經典，“ 我最喜歡的詩人是美國的惠特曼，最喜歡的小說家是巴爾扎克、普希金、莎士比亞……”

　　“你我都沒見過巴爾扎克，都沒見過托爾斯泰，都沒見過莎士比亞，都沒有見過普希金，但我們為什么會崇拜他們？就是被他們的藝術魅力所征服，一個好的作家，人民的作家，就應該是用你的文學作品去征服自己的讀者，靠你的藝術魅力吸引自己的讀者，這才是成功的�！爆斃�沁夫說。

　　作家不僅要寫好中國故事 更要寫出中國精神

　　對于為什么現在的文學作品存在“有數量缺質量，有高原缺高峰”這一現象，瑪拉沁夫直言是因為“內容太粗糙”導致的�！艾F在，我們對文學的理解有很大問題，不注意藝術作品的再創作，也不研究寫作技巧，也不注重細節刻畫，就平鋪三條情節線，一條線一寫就是幾十萬字，很空洞，很死板，作家不僅要寫好故事，更要寫出故事背后的力量和精神�！�

　　“為什么我們看某些文學作品看得流淚？是因為它把你的情感調動起來了，這不是理論，不是概念，而是藝術創作中的形象表達，這就是習總書記要求我們的文藝精品之‘精’要做到思想精深、藝術精湛、制作精良�！爆斃�沁夫說。

　　瑪拉沁夫認為，作為一個作家，他的身份不僅僅是一個作家，也是故事的講述者、事件的參與者，而現在作家更多地成為了旁觀者……“回顧習近平總書記講話一周年，我們應該反思，到底哪些改變了，哪些沒改變。我們要寫好中國故事，但我們更要寫出中國精神�？课覀兯囆g魅力征服讀者�？课覀兊膶嵙ψ叱鰢�門，走向世界�！�(李巖)