中印專家學者共話魯迅與泰戈爾

　　14日，在魯迅的故鄉，浙江紹興文理學院，一場“魯迅與泰戈爾：跨時空對話”活動在此展開。

　　魯迅先生長孫、魯迅文化基金會副理事長兼秘書長周令飛說，早在100年前，泰戈爾就被介紹到中國了。在魯迅的好友陳獨秀主編的《青年雜志》上，泰戈爾的《吉檀迦利》的片段被翻譯。而《吉檀迦利》恰是他的諾貝爾文學獎獲獎作品。此外，《新月集》《飛鳥集》《園丁集》更是廣為流傳。周令飛在演講中表示，魯迅很早就開始關注泰戈爾，據不完全統計，魯迅在文章中至少有14次談到過泰戈爾。

　　“在印度，魯迅是非常受尊敬的作家�！庇《葒�際大學中國學院院長阿維吉特·班納吉介紹，印度共有20多個大學，每個大學都設有中文課，所有課程內容都含有魯迅的《阿Q正傳》《祝�！贰犊滓壹骸返刃≌f。

　　泰戈爾研究專家英德拉納特·喬杜里介紹，泰戈爾曾經三次訪華，對中華文化表現出了極大的興趣，也得到了冰心、鄭振鐸、徐志摩等人的贊頌�！巴ㄟ^魯迅和泰戈爾的作品，我們可以看到，兩個民族在思想當中有著對自由的渴望，非�？释�自由的言論和自由哲學的追求�！庇⒌吕�納特·喬杜里總結了對魯迅和泰戈爾的作品研究。

　　紹興文理學院校長葉飛帆認為，此次活動不僅有利于進一步認識魯迅與泰戈爾心靈的相通性，而且也進一步認識到魯迅與泰戈爾文化遺產的當代價值，從而進一步深化中印兩國的文學、文化交流。

　　“大師對話”交流項目是由魯迅文化基金會發起，魯迅文化基金會紹興分會共同參與組織的系列公益文化活動之一。該項目以每年舉行“大師對話”主題活動為主要內容推展，于2014年開始實施。通過魯迅與世界文豪，架起不同民族、不同國家、不同時代的橋梁，開啟一扇民間世界文化交流之窗。