中英將聯袂演繹《仲夏夜夢南柯》

　　英國利茲大學和中國對外經濟貿易大學聯手舉辦名為《威廉·莎士比亞與湯顯祖：歡慶四百年文化遺產》的活動，兩國大學生共同創作并演繹全新的舞臺作品，以紀念中英兩位偉大的劇作家。

　　據悉，外經貿大學和利茲大學的學生們正抓緊排練作品。7月27日起，他們的現代改編作品《仲夏夜夢南柯》將先后在利茲、愛丁堡、上海、北京以及湯顯祖的故鄉江西撫州演出。

　　2016年是莎士比亞，也是中國明朝偉大的戲劇家湯顯祖逝世400周年。去年10月習近平主席訪英期間在倫敦金融城市長晚宴上表示，中英兩國可以共同紀念兩位文學巨匠的文化遺產，以此推動兩國人民交流、加深相互理解。

　　本次活動的負責人之一、利茲大學中國戲劇研究教授李如茹表示，這個項目讓人們思考兩大經典戲劇在當代社會中的價值和意義，同時也推進了中英兩國之間的文化交流。這是一次發人深省的跨文化實踐，中國學生演繹英國戲劇，英國學生演繹中國戲劇，兩種傳統文化產生對話和碰撞。利茲大學學生劇團藝術總監史蒂夫·安塞爾說，這個項目的主題“夢”讓莎士比亞和湯顯祖以及英中兩國走到了一起。

　　位于北英格蘭約克郡的利茲大學1963年設立了中國學，目前擁有歐洲最大的東亞研究中心。其3萬多名學生來自世界147個國家。