“中國圖書對外推廣計劃”工作會議召開

　　為推動中華文化走出去，做好圖書對外推廣工作，國務院新聞辦公室、國家新聞出版廣電總局于6月7日—8日在四川省成都市召開“中國圖書對外推廣計劃”工作會議。

　　會議由新華文軒出版傳媒股份有限公司承辦。中宣部副部長、國務院新聞辦公室副主任崔玉英，國家新聞出版廣電總局副局長吳尚之，四川省委常委、宣傳部長甘霖出席會議并講話。

　　會議深入貫徹落實黨的十八大和十八屆三中、四中、五中全會精神，深入貫徹習近平總書記系列重要講話精神，按照中央對外工作總體要求，認真貫徹落實對外宣傳工作部署，總結了“中國圖書對外推廣計劃”10年成績，研究部署了“十三五”期間中國圖書走出去工作。會上，對中國出版集團公司、南方出版傳媒股份有限公司、中國人民大學出版社、五洲傳播出版社、山東出版集團股份有限公司、中國少年兒童新聞出版總社、中國國際出版集團、新華文軒出版傳媒股份有限公司等8家單位進行表彰，向11位長期從事圖書走出去工作的人士頒發了紀念證書。人民出版社等單位還分別介紹了走出去的經驗和做法。

　　會議指出，10年來，特別是黨的十八大以來，“中國圖書對外推廣計劃”致力于以書為媒，講好中國故事、傳播好中國聲音，積極支持推動中國圖書走出國門、走向世界，成了中國出版走出去的引擎工程、骨干工程、品牌工程�！巴茝V計劃”突出重大主題，闡釋中國道路，在國際圖書市場推出了一批有吸引力、感染力和影響力的主題出版物，《習近平談治國理政》《中國夢：誰的夢？》等圖書陸續輸出到美、英、德、法、俄等幾十個國家和地區，增進了世界各國人民對中國的認知和了解�！巴茝V計劃”傳播中華文化，彰顯大國風范，《論語》《道德經》等中華經典走向世界，莫言、曹文軒、麥家、劉慈欣等一批中國當代優秀作家及其優秀作品脫穎而出，受到越來越多外國讀者的喜愛，產生越來越大的國際影響�！巴茝V計劃”工作小組成員單位版權輸出總量從2007年的1132項，增長到2015年的4375項，增長了近4倍，在國際出版、營銷、發行等方面與國際同業的合作不斷深化，大大帶動了出版業走出去，進軍世界舞臺，唱響中國旋律，“讓世界讀懂中國”已成為我國出版業的共識。

　　會議認為，當今世界，國際體系和國際格局深度調整，中國與世界的關系發生深刻變化，文化影響力成為國家軟實力競爭的重要因素。今年是“十三五”規劃開局之年，出版業作為中華文化走出去的重要力量，要肩負起傳播中華文化的重任，緊緊圍繞國家重大戰略和對外工作總體要求，堅持國家站位，全球視野，以提質增效為重點，打造中國名片，講好中國故事，不斷提升國際傳播能力，切實為提高國家文化軟實力、樹立良好國家形象、營造于我有利的國際輿論環境作出貢獻。

　　會議強調，要堅定文化自信，增強導向意識。各出版機構特別是領導干部，都要始終講政治、顧大局，始終保持高度的政治敏銳性和鑒別力，堅持文化自信，堅守正確的政治導向，自覺在大局下謀劃、在大局下行動，在圍繞中心、服務大局中找到坐標、找準定位。要加大“五位一體”總體布局、“四個全面”戰略布局、五大發展理念、經濟發展新常態、正確義利觀、命運共同體、新型大國關系等重大理念的闡釋傳播力度。要加大對重點國家、周邊國家、“一帶一路”沿線國家的市場拓展和布局，擴大版權輸出優勢。要把國家的立場主張轉化為具體的議題和話題，轉化為國際化的出版選題，準確解讀，靈活闡釋，實現精彩的國際表達。

　　會議要求，要加強合作傳播，打造中國圖書精品。出版業要認真研究國際出版市場特點和合作方國際戰略，明確選題定位和讀者對象，加大研發策劃力度，創新選題立項、內容創作、發行推廣等一系列工作機制。要深化與國際知名出版機構合作，加快出版本土化建設，通過機構、人員、內容、渠道的本土化，一國一策，量身定制，實現分眾化區域化出版。要在國際市場推出一批中國主題暢銷書和常銷書，打造一批精品圖書和有影響力的出版社，不斷提升知名度和美譽度。

　　會議提出，要實施創新驅動，強化科技引領。出版業要強化科技研發實力，突破戰略性關鍵技術，大力創新國內出版模式、出版業態以及出版形式。要運用好大數據平臺，注重編輯選題立項決策的數據支持，創新信息處理方式，帶動產業體系的重構。要加大數字出版的研發運用，實現“彎道超車”，推動出版業融合發展和創新。

　　國務院新聞辦公室、國家新聞出版廣電總局以及四川省委宣傳部、四川新聞出版廣電局等相關部門和工作小組成員單位負責人等參加了會議。