中國兒藝60年：以優秀劇作點亮童心

1959年版《馬蘭花》 資料圖片

《西游記》第一部 資料圖片

　　今年6月1日，中國兒童藝術劇院迎來60歲生日，其“鎮院之寶”、新版《馬蘭花》上演，將陪孩子們度過一個快樂的節 日。60年里，中國兒童藝術劇院創作了160余部作品，其中《馬蘭花》復排6個版本，影響了幾代人�！对涝啤贰秾毚�》《東海人魚》等保留劇目亦是常演常 新�！段饔斡洝贰镀てらL襪子》《絕對小孩》《特殊作業》等新創作品，更是為孩子們帶來了無數歡樂。

經典出新 魅力永存

　　60年前，一部兒童劇《馬蘭花》的上演，宣告了中國兒藝的成立。

　　“《馬蘭花》曾經有過5個版本，對中國兒藝有著特殊意義�！敝袊鴥和�藝術劇院院長尹曉東介紹了歷次版本：建院演出版本曾得到周恩來總理的表揚， 并建議不要讓大蘭死掉，要給她一個改過自新的機會。1959年國慶10周年復排了第二版，陳颙導演借鑒中國戲曲的表現手法，給小動物們都勾了臉譜，將民族 風格與童話劇情融會貫通。1978年中國兒藝恢復之際復排了第三版，在舞臺呈現上有小的改動。但1990年和2001年分別推出的第四版和第五版，改動比 較大。1990年版本陳颙將其改成音樂劇，主人公馬郎和小蘭也分別由才子佳人變成了叢林之子和村姑，使全劇更富有自然氣息，并將劇中的老貓由一只變為四 只，分別展現其不同性格，以啟發孩子們的認知。2001年，陳颙又將《馬蘭花》做了新的改動，大量運用形體語言來強化人物的心理空間，尤其是讓老貓“一變 四，四變一”的新穎處理，更符合孩子們的好奇心理，重新制作的漂亮的大布景，更加貼近今天孩子們的審美。此次第六版，鐘浩導演又做了新的調整，整個舞臺打 破了原有的寫實空間，用一棵樹的意象為主體，用多媒體與布景相結合的方式，營造出符合現代審美的舞臺空間。

　　不斷創新讓《馬蘭花》魅力永存，成了老中青觀眾的共同記憶。曾在《馬蘭花》中扮演老貓的中國兒藝副院長閃增宏說：“希望更多少年兒童有機會走進兒藝，接受藝術熏陶和精神享受�！�

新作迭出 點亮童心

　　近年來，中國兒藝新作迭出，中外經典童話故事紛紛搬上舞臺，現實題材劇作亦不斷涌現，并首次對劇目按年齡分級，滿足了不同年齡段孩子的需要。

　　據同名神話小說改編的《西游記》(上、中、下)，以獨創的“神話舞臺連續劇”形式，將三部相對獨立又渾然一體的兒童劇分年次搬上兒童戲劇舞臺， 開創了中國乃至世界兒童戲劇創作先河。該劇表現形式集音樂、舞蹈、功夫、臺詞為一體，可謂“唱念做打”俱全，加上現代聲光電手段的運用，營造了一個美妙的 童話世界。據同名小說改編的多媒體兒童劇《小布頭奇遇記》，則讓小布頭在經歷一場驚險、有趣、感人的奇遇之后，獲得了友情，還明白了什么才是真正的勇敢。 同樣，《三個和尚》中的哲理及《小兔快跑》中的友情，據鄭淵潔童話改編的《罐頭小人》和據朱德庸漫畫改編的《絕對小孩》，都讓孩子們在笑聲中感悟生活。

　　弘揚優秀傳統文化，是《口袋里的中國故事》和《成語魔方》的主旨。前者以一個家庭用“曹沖稱象”“司馬光砸缸”“路不拾遺”“孔融讓梨”“鄰女 分光”五個中國故事解決家庭矛盾，重溫中華傳統美德。后者將《班門弄斧》《揠苗助長》《哭竹生筍》《濫竽充數》《刻舟求劍》《另辟蹊徑》和《掩耳盜鈴》等 流傳千古的成語改編成妙趣橫生的故事，用充滿童趣的舞臺表現演繹出來。

降低票價 走進校園

　　60年來，中國兒藝始終將社會效益放在首位，一直秉承高品質、低票價、公益性的原則，近年來保持50元至180元的普惠價，讓更多的孩子能夠走進劇場，并推出多種親子套票的優惠。

　　中國兒藝還把“戲劇進校園”的公益演出作為高雅藝術的滋養和滴灌工程，把戲劇舞臺搬進校園，通過讓孩子們觀看兒童劇演出，與藝術家互動交流，提 升學生的藝術素養。去年《特殊作業》《木又寸》等優秀兒童劇走進北京市第177中學、廣渠門中學、史家小學等東城區28所中小學校。不僅觀劇，孩子們還走 上舞臺演劇。2014年，中國兒藝在北京市東城區革新里小學、織染局小學、燈市口小學北池子校區、東高房校區等4所學校，打造戲劇教育實踐基地。前不久， 中國兒藝與分司廳小學聯合排演的少兒版原創兒童劇《我想對你說》在中國兒童劇場首演，這也是中國兒藝院慶60周年展演季中唯一一部由孩子們表演的原創兒童 劇，可謂讓小學生走上大舞臺。