近日,由中國蒙古文學學會、內蒙古作協、內蒙古文學翻譯家協會、內蒙古達斡爾學會主辦的長篇小說《伊敏河靜靜地流》研討會在內蒙古大學舉行。
達斡爾族作家額爾敦扎布用蒙古文創作的《伊敏河靜靜地流》于1989年在民族出版社出版。該作品由作者翻譯成漢語后被納入內蒙古自治區黨委宣傳部的優秀蒙古文文學作品翻譯出版工程,并于2015年12月由作家出版社出版。
研討會上,專家學者認為,《伊敏河靜靜地流》是一部具有批判精神的現實主義作品。通過杜蘭、吉娜、阿榮三代達斡爾婦女的愛情悲劇、婚姻悲劇、人生悲劇,對上世紀的“血統論”“成分論”進行了無情鞭撻。作品有著曲折的故事和生動的情節,語言極為純凈,寫憤怒但不泄憤,寫感情但不煽情。(阿勒得爾圖)








