莎士比亞在中國館藏文獻展舉辦

　　以紀念英國文學巨匠莎士比亞逝世400周年為契機，上海圖書館日前舉行“經典的力量——莎士比亞在中國館藏文獻展”，旨在回望莎翁文學經典作品在中國的傳播，倡導閱讀經典。

　　自19世紀30年代起，莎士比亞逐漸進入國人的視野，并對我國的戲劇、文學等多個領域產生了深遠影響。上海是莎翁作品在中國翻譯出版、戲劇演出和莎學研究的中心之一。上海圖書館受地域文化影響，收藏了豐富的與莎翁相關的各類近現代中外文獻。

　　此次展覽不僅展出了晚清民國以來多種莎士比亞文獻的中文譯本、國內演出照片和相關研究書籍，也展出了徐家匯藏書樓所藏的近代外文莎士比亞著作。值得一提的是，還特別展出了著名學者王元化莎劇研究的手稿與藏書票、著名詩人屠岸翻譯莎士比亞十四行詩的手稿、英國皇家劇團演出說明書，以及不久前上圖首發的《莎士比亞十四行詩》線裝珍藏本。

　　本次展覽將持續到6月上旬，逢周日閉展。