西語“漸凍人”文學家R.皮格利亞致信中國讀者

　　西班牙語文學大師R·皮格利亞最新長篇小說《艾達之路》由中央編譯出版社推出。據與皮格利亞相識的西葡拉美文學研究會秘書 長樓宇介紹，這位西語文豪患了漸凍人癥，聽到《艾達之路》中文版的出版消息，他在重病中為中國讀者寫了一封信，對于“遙遠又親近的中國讀者”，他“想象在 遙遠的中國某處，有那么一位青年正在閱讀我的作品”。

　　皮格利亞出生于1940年，一共創作了五部長篇小說，其中中央編譯出版社引進了兩部，一部是《艾達之路》，另一部是皮格利亞的第一部長篇小說《人工呼吸》，這部小說是阿根廷當代最著名的長篇小說之一，而《艾達之路》是皮格利亞最新創作的長篇小說。

　　皮格利亞在前兩年發現患上了“漸凍人癥”，“就是身體肌肉功能慢慢萎縮，但大腦是清醒的�！睒怯钫f，作家只好開始和時間賽跑，“他從普林斯頓大學退休以后，第一件事就是寫了《艾達之路》�！�

　　“因為這個病，他自己現在已經沒有辦法打字了，他有幾個助手，每天輪流幫助他閱讀文獻、打字、整理日記，上個月他還出版了演講集的論集�！睒怯钫f，“他的確不方便再出門了，前不久他獲得一些文學獎項都沒有辦法去領獎，只能天天在家休養�！�

　　《艾達之路》是一部始于自傳但終于偵探小說的作品，皮格利亞將他作為普林斯頓大學客座教授的經歷與當年美國轟動一時的“大學炸彈客”事件熔于一 爐，創作了這部作品，小說情節引人入勝，兼具文學性和可讀性。2014年5月，在第40屆布宜諾斯艾利斯國際書展上，《艾達之路》在20部入圍作品中脫穎 而出，獲“讀者獎”。2016年，該書在西班牙再獲巴塞羅那“城市獎”。