首部中文版《泰戈爾作品全集》面世

　　在泰戈爾誕辰155周年之際，人民出版社5日在京推出《泰戈爾作品全集》，這是國內首次完整收錄泰戈爾作品的全集，包括泰戈爾全部孟加拉語的作品、泰戈爾親自翻譯的八部英文詩集以及其發表的演講匯集等。

　　羅賓德羅納特·泰戈爾是印度著名詩人、文學家、哲學家和社會活動家。1913年，他以《吉檀迦利》榮獲諾貝爾文學獎。此次出版的全集共18卷33冊，每冊分詩歌、散文、小說、戲劇四部分，約1600多萬字。除去泰戈爾親自改寫的八部英文詩集，此次全集的譯文全部從孟加拉原文直譯。

　　據介紹，泰戈爾一生熱愛中國文化，在印度國際大學創建了中國學院，使之成為印度第一個中國語言、文學和文化的學習和研究中心。