第十屆華文戲劇節在香港舉行——聚焦中西戲劇文化交流的方式與前景

　　由香港戲劇協會主辦，國際演藝評論家協會(香港分會)、香港戲劇工程協辦的第10屆華文戲劇節日前在香港舉行。共有來自兩岸暨港澳地區的70余位戲劇學者以及《一頁飛鴻》(香港話劇團)、《離家不遠》(臺灣動見體劇團)等10臺劇目參加了此次活動。

　　華文戲劇節1996年于北京首次舉辦，此后每兩年依次由兩岸暨港澳地區輪流主辦�！坝颜x第一是華文戲劇節的原則”，戲劇節發起人、中國話劇理論與歷史研究會名譽會長田本相表示，“希望通過戲劇節的交流，團結一切可以團結的戲劇界朋友，發揚中華戲劇界的優秀精神，繼承中華民族的文化遺產，創造華文戲劇的精品�！笨梢哉f，20年來，華文戲劇節已經成為增進兩岸暨港澳地區戲劇藝術家、學者情感，展示各地戲劇發展水平、創作面貌的重要平臺。

　　2016年是世界戲劇史上非常特別的一年，戲劇巨匠莎士比亞、湯顯祖逝世400周年，“現代戲劇之父”易卜生逝世110周年，布萊希特逝世60周年，本屆戲劇節主題為“二十一世紀華文戲劇與世界舞臺”，一方面是紀念這些為世界戲劇作出非凡貢獻的戲劇家，另一方面即是探討未來中西戲劇文化交流的方式與前景。與會者認為，今天的“華文戲劇”已非單純的話劇，今天的舞臺，亦非傳統觀念的舞臺，多媒體、身體與性別、后戲劇、新文本、應用劇場等概念、實踐出現，已經讓戲劇變成了開放的“世界”舞臺，同時，隨著越來越多外國劇團、戲劇作品來華演出，中國的戲劇舞臺也變得越來越開放，在中西戲劇交流中，實現本土戲劇藝術質量和思想意蘊的提升愈加迫切，而探討這些現象，對于未來華文戲劇的發展意義重大。

　　在參演的10臺劇目中，上海話劇藝術中心制作的《老大》、八厘米戲劇工廠及哲騰演出運營院線演出的《莊先生》代表內地參加了戲劇節。最終，作家龐貝憑借《莊先生》獲得“華文戲劇節”最佳編劇獎，周野芒憑借《老大》獲得“華文戲劇節”最佳男演員獎。評委會認為，《莊先生》的出現是中國原創戲劇向文學性回歸的一個重要標志。面對當今戲劇過度商業化和低俗化的趨勢，褒揚文學性強的高品質戲劇作品，也是向所有經典戲劇大師和經典劇作文本致敬的一種方式。 (徐  健)