文著協：為權利人看好“門”把住“關”

　　　　陳伯吹的兒子陳佳洱主動與文著協簽訂了陳伯吹作品版權獨家授權協議。

　　文著協工作人員給梁實秋女兒梁文茜(右)送稿費。周友銘 攝

　　4月對于所有搞版權工作的人來說，是一年中最忙碌的日子，因為在“4·26”世界知識產權宣傳周期間，各種與版權有關的活動會 紛至沓來。據《中國新聞出版廣電報》記者了解，今年3家著作權集體管理組織紛紛走進作者家中送稿酬，目的是希望通過一系列活動讓更多人能真正理解著作權集 體管理工作的意義。

　　文著協為老會員送稿酬

　　據中國文字著作權協會總干事張洪波介紹，文著協有一批老會員，他們有些是文學名家的遺孀，有些是文學名家的后人，都繼承了先人 作品的著作權，有些自己也在從事文學創作。為了更好地推廣傳播名家名作，管理維護好著作權益，他們先后加入了文著協，并把相關權利委托給文著協統一管理。 考慮到一些權利人年事已高，行動不便，文著協不定期送稿酬上門并探望、拜訪，了解他們的創作現狀和遇到的版權問題，關心他們的身體和生活狀況。

　　今年“4·26”世界知識產權宣傳周期間，文著協派人專程探望了梁實秋、艾青、葉圣陶、嚴文井、陳伯吹、史鐵生等現代文學名家 的權利繼承人，送去出版單位近期使用文字作品的稿酬，共計7萬余元。這些權利人對文著協工作人員的到訪都非常歡迎，對文著協的工作也給予了充分肯定。

　　“感謝你們的到來，是你們的主動工作換來了我對你們的信任，我不是一個容易被感動的人，但你們多年來持之以恒的工作態度和對權 利人的無私付出，真的讓我很感動�！眹牢木�的女兒嚴欣久對前來的文著協工作人員說道。而葉圣陶的后人葉永和還特意來文著協看望工作人員，并當面表示感謝， 充分肯定了文著協在推動教材出版社付酬工作上所做出的努力。

　　許多權利人也對文著協的工作人員表達了他們對于出版、版權問題的困惑。他們希望文著協能充分發揮自己的職能作用，為作者把好 關，監督作品的使用，維護作者的權益。像艾青的夫人高瑛就提到，曾有出版社擅自使用了艾青的作品，事先并未獲得授權，直到有讀者找她簽名才發現。作為權利 人，她希望作品就像自己的女兒一樣，能夠有好多人來追求，愿意看到各家出版社出版自己的作品。但出版社未經授權就出版的行為讓她生氣，希望出版社遵守規則，憑良心使用作品。而史鐵生的夫人陳希米也提到，目前大量出版社出版圖書時不在版權頁中標明實際圖書印數，使得作者對出版社使用情況不能了解和監督，她 呼吁有關部門加強管理，出臺相應辦法，建立網絡查詢平臺，希望文著協在這方面有更大作為，充分發揮作用。

　　在與梁實秋的長女梁文茜交談時，她特別提出：第一，出版社使用作品一定要及時付費；第二，使用作品后應及時給權利人郵寄樣書； 第三，使用作品必須保證作品的完整性，特別是教材，是給孩子上課用的，不能隨意改動。她回憶起老舍先生說過的一段話：“我的作品一個字不能改，因為這是我終身的權利，你能改一個字就能改十個字，能改十個字就能改一百個字，結果你這篇改得驢唇不對馬嘴，末了還使我老舍的名字，那不行。如果你改的有錯誤了，這 個責任作者不能承擔�！�

　　權利人呼吁使用者應尊重版權

　　在“4·26”世界知識產權日當天，文著協的工作人員探望了中國科學院院士、原北京大學校長陳佳洱先生及夫人，并送去其父陳伯吹先生作品的稿費及樣書。

　　陳伯吹是我國著名兒童文學作家、翻譯家、出版家、教育家，是中國現代兒童文學事業的先驅者和奠基人之一，被譽為“東方安徒生”。他著有童話集《一只想飛的貓》、評論集《兒童文學簡論》等。他的兒童文學創作、翻譯和理論研究是中國兒童文學的寶貴遺產。

　　作為陳伯吹作品權利繼承人，陳佳洱于2011年加入中國文字著作權協會，委托協會全權處理著作權事宜。多年來，協會采取各種措 施管理大師的經典作品，目前已代理陳佳洱與高等教育出版社有限公司、當代世界出版社、明天出版社、中國少年兒童新聞出版總社、春風文藝出版社、長江文藝出 版社等多家出版社簽訂作品使用協議，授權出版《一只想飛的貓》《綠野仙蹤》《駱駝尋寶記》等10余冊圖書，授權單篇使用文章50余篇次。

　　張洪波告訴記者，協會在推廣陳伯吹作品及維護其著作權過程中所做的努力得到了陳佳洱的肯定。他表示：“文著協做了很多的工作， 我是搞原子核物理的，對版權了解不多，有你們幫我管理，我省了很多心，非常感謝�！碑斕�，陳佳洱還主動與文著協簽訂了陳伯吹作品版權獨家授權協議，將陳伯 吹所有作品版權的獨家代理權授予了文著協。

　　文學大師的經典作品是中華民族的文化瑰寶，愈久彌珍，他們的版權更值得我們尊重。這些年來文著協與這些知名權利人經常溝通聯 系，幫他們管理版權作品，不定期送稿酬上門�！拔覀兞私獾�，總體來說權利人在處理版權問題上對出版社和使用者是歡迎和寬容的，但有關出版機構和網絡平臺在 使用作品時還存在不尊重版權的情況。在此呼吁出版機構和網絡平臺不要忽視創作者的心血，應提高版權意識，遵循先授權再使用的法律規定，及時付費并寄送樣 書，尊重原創作品完整性，創造良好的版權氛圍�！睆埡椴ū硎�。