電影節 讓世界讀懂中國故事

　　第6屆北京國際電影節剛剛落幕，第19屆上海國際電影節將于6月舉行，第41屆多倫多電影節將于9月在加拿大多倫多舉行……最近的一項評估報告 顯示：電影工業全球繁榮的成果之一就是如今遍布世界各地的近2000個電影節。電影節是觀察電影產業發展情況的窗口，也是電影工業繁榮的成果和折射，電影 節的文化培育和標桿引領，又反作用于電影文化與工業。

　　日前，“對話加拿大——中國電影行業：現狀和挑戰”論壇在加拿大駐華大使館舉行。導演陸川、影評人周黎明與多倫多國際電影節主席皮爾斯·韓德林等電影節相關人士，就當下電影節的意義、藝術和商業合作的重要性等話題展開討論。

給藝術電影生存空間

　　連續保持超過30%的票房年增長速度，票房紀錄隔幾個月就被刷新一次，每逢假期，電影院都被人潮淹沒……近年來，我國電影市場呈現一派繁榮景 象�！皩χ袊�電影導演來說，現在遍地是機遇。但對藝術電影來說，卻不見得是好事。在市場化的環境下，電影評價的標準變得越來越單一，大家總是以票房論成 敗，藝術片的生存空間變得越來越小�！标懘ㄖ毖圆恢M地表達了對當下中國電影市場的憂慮。

　　2014年，獲得柏林電影節金熊獎的電影《白日焰火》取得上億元票房，讓不少中國電影人感嘆“藝術片的春天終于到來了”�？上�，藝術片的票房佳 績只是曇花一現。2015年中國電影市場紀錄不斷被刷新，同年上映的藝術片《刺客聶隱娘》《心迷宮》等卻未能延續《白日焰火》的好運。陸川說：“只拍藝術 片，想在當下的中國市場獲得高票房顯然很難�！�

　　“藝術電影也是電影產業的一部分，市場應該給藝術電影一個生存空間。一旦一部藝術電影受到電影節的關注，打響了知名度，就有可能得到發行放映的支持�！逼�爾斯·韓德林說。于是，世界各類電影節也成為藝術電影的盛宴。

為新人創作提供平臺

　　“電影節可以發揮更多作用，不僅要為高質量的電影服務，也要為新人提供展示平臺�！逼�爾斯·韓德林說。在他看來，低預算電影、藝術影片進入國際 電影節，對年輕的電影人來說非常重要。因為只有這樣，才能獲得更多觀眾、專家、媒體的關注�！半娪肮澥购芏嗳瞬琶摲f而出，這些人將來不一定只做電影節類型 的電影或藝術電影。電影節對他們來說，只是一個起步�！�

　　張藝謀、陳凱歌、陸川等導演都是通過電影節走出來的，他們通過拍攝藝術片走進電影節，走進公眾的視野，然后逐漸轉型，擺脫原來的模式，漸漸形成 商業與藝術兼顧的模式。中國電影股份有限公司總經理江平回憶：“一些知名導演當年剛起步時，帶著他們的作品在世界各地不同種類的電影節上亮相，讓人們知道 他們是一群有追求、有藝術實踐能力的導演。這在他們的藝術生涯中起到了至關重要的推動作用�？梢哉f，電影節一直在給新人鋪路�！�

為國際傳播開拓思路

　　華語電影如何走向海外已經成為中國電影人一直探索的課題。華誼兄弟電影有限公司首席執行官葉寧認為，通過電影節，能讓全世界都看到正在蓬勃發展的中國電影產業，為國際傳播開拓思路。

　　近年來，參加各類電影節已經成為中國電影在海外進行商業推廣的重要途徑。中國藝術研究院影視所副所長趙衛防認為，《白日焰火》《刺客聶隱娘》等 在重要國際電影節上獲得獎項，較好地實現了中國電影的跨文化傳播。此外，中國電影充分利用國際電影節進行商業推廣活動，取得了一定效果，如在2015年戛 納電影節上，國產動畫片《西游記之大圣歸來》取得了210萬美元的版權銷售成績。在戛納產生了一定的影響力之后，該片借勢在全球推廣，目前已銷至六十多個 國家，海外預售收入超過400萬美元。

　　隨著中國電影市場日益紅火，國際交流愈加頻繁，未來不僅有更多高質量的國產藝術片能夠通過電影節與觀眾見面，而且還會有更多新人從電影節的舞臺 走進公眾視野，逐漸成長為中國電影的中堅力量。通過電影節這個特殊渠道，中國電影將讓世界各地的人們讀懂中國故事、聽見中國聲音。