新經典投資老牌法國出版社 將在法國設中國作家創作基地

　　內地民營圖書策劃和發行機構新經典文化有限公司最近宣布，將戰略投資法國菲利普·畢基埃出版社。新經典文化副總編輯陳豐透露，此舉旨在讓這家法國出版社持續開發、挖掘中國新生代作者的優秀作品，將他們推介到國際市場。

　　菲利普·畢基埃出版社成立于1986年。自2000年起，該出版社開始將中國當代文學列為翻譯和出版重點，曾出版過莫言、閻連科、曹文軒、余華、王安憶、阿來、蘇童、韓少功、畢飛宇、遲子建、格非等人的作品。作家閻連科說，菲利普·畢基埃出版社對中國作家、中國作家的作品乃至整個中國文學都非常重視�！氨热缢麄冞x擇翻譯《受活》超出我的想象，第一個譯者在翻譯過程中放棄了，第二個譯了40多頁也放棄了，一直找到第三個，他們就這樣不斷地尋找最合適的翻譯�！�

　　陳豐透露，除了投資菲利普·畢基埃出版社，未來幾年，新經典還將在法國普羅旺斯設立中國作家創作基地，不僅讓中國文學“走出去”，也為中國作家提供一個良好的海外創作環境。(記者 路艷霞)