超800萬字中國藏區首部藏文類《惠民文庫》出版

　　中國藏區首部藏文類《惠民文庫》系列叢書27日在西寧出版完成。

　　首部藏文類《惠民文庫》系中國國家重點圖書項目，由青海、西藏兩地35名知名專家學者歷時3年完成，分《經典必讀系列》《原創選讀系列》《生活隨讀系列》3個系列，共由6套叢書32冊圖書組成，總字數超過800萬字。

　　青海民族出版社圖書編輯部主任索洛介紹，《經典必讀系列》中《藏譯世界教育經典叢書》選取卡爾·威特、蒙臺梭利、斯托夫人等教育大家的經典讀本；而《藏譯勵志經典叢書》則精選了卡耐基、海倫·凱勒、詹姆士·艾倫等世界頂級暢銷書作家的勵志經典讀本。

　　“首次選擇外文經典進行翻譯出版，雖然翻譯難度和工程量巨大，但對于藏族民眾吸收國外先進思想，引導思想觀念、價值取向以及生活方式等方面具有積極意義�！鼻嗪Ｃ褡宄霭嫔缟玳L祁正賢說。

　　據了解，在《原創選讀系列》部分，藏族首部母語長篇小說叢書及首部藏族女作家文叢分別入選出版。

　　“該部分叢書立足民族文化的眼光、氣質，以社會責任來敘述民族的歷史發展變遷和情感記憶，從不同的角度向世人展示了藏族作家以現代意識來審視藏民族的社會生活及思想精神狀態�！彼髀逭f。

　　此外，在《生活隨讀系列》中，則出版了貼近藏民族當前生活實際的《健康知識叢書》和《生活常識叢書》，涵蓋藏區老年病、常見病、小兒疾病、婦科病等的預防和保健及農民工維權、現代社交禮儀修養、家庭烹飪知識，以及農牧區群眾和新畢業大學生如何創辦小型企業，創業致富等內容。

　　祁正賢表示，首部藏文類《惠民文庫》的出版對進一步滿足廣大藏區群眾日益增長的多層次精神文化需求，豐富群眾的文化生活，推進藏區文化惠民建設將發揮重要作用。(完)