江西：湯顯祖作品赴莎翁故里演出

    英國莎士比亞故居門前，前來參觀的孩子們與江西省贛劇院演員合影。黃海紅 攝

　　當地時間4月22日上午，在飛行了11個小時后，江西省贛劇院一行5人抵達英國倫敦。下飛機后，他們坐大巴來到莎士比亞的故鄉斯特拉福德鎮，顧不上倒時差，就開始抓緊時間為當天下午的《紫釵記——怨撒金錢》表演做準備。

　　由中國人民對外友好協會、江西省人民對外友好協會、撫州市人民政府、英國斯特拉福德區、莎士比亞出生地基金會主辦的紀念湯顯祖和莎士比亞逝世400周年研討會暨“撫州文化活動周”啟動儀式當日下午在斯特拉福德鎮舉行。中英兩國代表和媒體記者共70余人參加了活動。

　　會上，江西省撫州市與英國斯特拉福德區正式簽訂了締結友好城市關系協議，并向莎士比亞出生地基金會贈送了莎士比亞與湯顯祖青銅塑像，塑像將放置在莎士比亞故居，還有一尊同樣的塑像放置在撫州市湯顯祖紀念館，作為中英兩國文化交流的結晶和永久見證。此后4天，“撫州文化活動周”在斯特拉福德鎮舉辦。江西省贛劇院演員受邀在莎翁故居表演了被譽為湯顯祖“臨川四夢”第一夢的《紫釵記——怨撒金錢》。當天亮相的還有國家級非物質文化遺產、撫州采茶戲《牡丹亭——游園驚夢》精彩選段，以及撫州市非物質文化遺產南豐儺舞、金溪手搖獅，以介紹湯顯祖生平、藝術成就和故鄉撫州為主題的圖片展也同時舉辦。4月26日，“撫州文化活動周”還將走進英國利茲大學，增進英國人對湯顯祖及其作品的了解。

　　據悉，江西省贛劇院已受邀參加8月舉行的愛丁堡藝術節。屆時，英國利茲大學改編的《南柯夢》將和江西省贛劇院的“臨川四夢”一同亮相。