拉美人的“世界讀書日”

布宜諾斯艾利斯國際書展現場

巴西里約熱內盧的皇家葡萄牙語閱覽室

　　4月23日是第21個“世界讀書日”，這天，世界各國都舉辦各種類型的讀書活動。在“中拉文化交流年”啟動的此刻，讓我們一起看看拉丁美洲的閱讀世界。

　　“世界圖書之都” 拉美有兩座

　　波哥大是哥倫比亞的首都，也是一座具有南美特色的歷史文化古城。作為首個獲得“世界圖書之都”稱號的拉丁美洲城市，波哥大公共圖書館的蓬勃發展是其贏得這份美譽的最重要原因。

　　為人所稱道的波哥大路易斯·安吉爾·阿倫戈圖書館，是全球用戶最多的公共圖書館之一，而另外3家現代化超大型圖書館的客戶服務質量也是頂尖的。同時，波哥大擁有294家出版社、619家書店，哥倫比亞50%的書籍在這里誕生。

　　另外一座“世界圖書之都”是阿根廷布宜諾斯艾利斯。20世紀最偉大的作家之一豪爾赫·路易斯·博爾赫斯曾在詩中這樣描述布宜諾斯艾利斯：“書籍無處不在，不需要尋找�！�2011年，該市因其悠久的文學和閱讀傳統以及精彩活動脫穎而出，獲得了“世界圖書之都”的美譽。

　　布宜諾斯艾利斯是南美著名的“文化之都”，處處洋溢著濃厚的文化傳統和文化氣息。該市在競選中提出“在布宜諾斯艾利斯不需要尋找書籍，因為書籍在這里無處不在”的口號得到了評委的充分肯定。

　　大型書展方興未艾

　　4月19日至5月9日，第42屆布宜諾斯艾利斯國際書展舉辦。4月19日至21日為專業場，其間開放專業館供出版人進行專業交流與貿易洽談；4月21日至5月9日則開放公共場展館，面向大眾銷售。因為良好的閱讀氛圍，布宜諾斯艾利斯國際書展成為世界上參展人數最多的西班牙語書展，在西語文化圈具有舉足輕重的地位。書展展覽面積4.5萬平方米，每年吸引近40個國家和地區的1.2萬名書業人士參展，組織活動1000多場，觀眾達到120萬人次。

　　墨西哥創立于20多年前的瓜達拉哈拉國際圖書博覽會漸漸也有了名氣。每年集中于此的大量出版商、文學經紀人、閱讀公關、翻譯家、圖書館管理員等，都會進行商業或專業性的交流。

　　巴西圣保羅國際書展每兩年舉辦一屆，是僅次于德國法蘭克福書展和美國圖書博覽會的世界第三大書展。2014屆書展的主題為“多元、文化與互動”，主辦方安排了密集多樣的文化活動，將書展打造成一次文化交流盛宴。

　　政府推動全民閱讀

　　為推動巴西圖書出版業的發展及公民閱讀量，特別是青年閱讀量的增加，巴西文化部及教育部曾聯合推出“全民閱讀計劃”，目標是使全民閱讀率由30%增加到50%�！叭�民閱讀計劃”不僅為購書者減免10%的地方銷售稅，還為出版商和零售商籌措資金。據調查顯示，生活在擁有圖書館社區的巴西學生的讀書數量是平均值的156%，其閱讀習慣也會長久地保持下去。調查引起了巴西政府的高度重視，政府通過法律，要求所有學校在2020年前必須建圖書館。

　　阿根廷政府同樣不遺余力地推動讀書活動。據悉，阿政府過去十幾年通過全國讀書計劃向公立教育培訓機構派送了近9000萬冊圖書，先后有2500位作者前往各省學校推動閱讀文化。每年11月30日，首都市政府會組織“書店之夜”活動。在市中心科連特斯大街，車輛被禁止通行，數十條街連成一片，成為繁華的步行街，市民在夏夜伴著習習涼風在街道兩側的書店里走走停停，享受購書和閱讀的樂趣。如今，阿根廷已是當之無愧的拉美“閱讀之國”。阿教育部統計，阿根廷15歲以上人群識字率高達97.9%，年人均購買圖書4.6冊，全國保持一周閱讀兩小時以上者占85%，53%的人口每天閱讀1小時以上。

　　在牙買加，“世界讀書日”頗受歡迎。在這一天，作家們會以自己的書為內容基礎做講演，參與活動的孩子們會被邀請寫下他們對牙買加作家的印象。

　　莫言、麥家受歡迎

　　在拉美國家，最受歡迎的中國作家當屬莫言和麥家。

　　2004年，西班牙凱拉斯出版社總編輯菲爾墨賽勒讀到了莫言小說《豐乳肥臀》的英文版，被深深吸引，決定出版西班牙語譯本。此后，該出版社又陸續引進了莫言的《紅高粱》、《天堂蒜薹之歌》、《生死疲勞》等多部小說的西語版權。莫言獲得諾貝爾文學獎后，作品熱度瞬間攀升。

　　麥家是近年來拉美文學市場上備受矚目的中國作家。2014年6月，他的新書《解密》在20多個西語國家面市，反響很好，在阿根廷的銷量甚至一度位于文學排行榜第一。2014年7月，麥家訪問阿根廷，并與阿根廷作協主席亞歷杭德羅進行交流。麥家認為，與10年前相比，海外對中國作家關注的熱度有明顯的升溫。