21世紀年度最佳外國小說獎（2015）

編者按

　　“21世紀年度最佳外國小說獎”由人民文學出版社與中國外國文學學會在2001年共同發起，總評選委員會主任為中國社會科學院文學所所長陳眾議，評委亦均為不同外國文學研究領域的知名學者。

　　此項評選始終秉持“中國標準、世界眼光”的宗旨，遴選符合中國讀者主流價值觀與審美觀、反映世界當代文學發展潮流的優秀外國文 學作品，目前已有24個國家的86位作家的作品獲獎。十五年來，該獎項挖掘、出版了不少當代外國文學名家、大家的作品。比如，2003以及2007年的獲 獎者帕特里克·莫迪亞諾以及勒·克萊齊奧分別于2014年以及2008年獲得了諾貝爾文學獎，日本諾貝爾文學獎獲獎作家大江健三郎也曾于2008年獲得該 獎。此外，美國著名作家安妮·普魯、科倫·麥凱恩，俄羅斯著名作家拉斯普京的作品也曾分別獲此殊榮。

　　不久前揭曉的21世紀年度最佳外國小說獎（2015），共有六部作品獲獎。其中，西班牙作家的《騙子》榮獲第二屆“鄒韜奮年度外國小說獎”。

　　這六部小說，無論是從歷史照進現實，還是關注當下，甚至是預言未來，都是誠意為中國讀者遴選出的年度優秀外國文學作品。

　　本期光明書榜，特輯錄“21世紀年度最佳外國小說”評選委員會對這些獲獎作品的點評，以增加讀者對小說的了解，進而有興趣去深入閱讀這些外國一流作家的作品，以更好地了解我們身處的這個多姿多彩的世界。

    《騙子》

    【西班牙】哈維爾·塞爾卡斯著

　　本書是一部根據真人真事寫成的“非虛構小說”，但揭露作品主人公的彌天大謊只是小說的表面題目，作者著意談論的是其他事情：剛剛翻過的歷史的一 頁、被炒作的歷史回憶以及隱藏在人性深處的最見不得人的東西。作者孜孜不倦地革新小說體裁，這次又用這部“非虛構小說”再次顛覆了小說的傳統理念。

　　我們認為這部在西班牙讀者中產生巨大影響的奇特作品也會引起中國讀者的深思，因為我們大家都需要照照鏡子，以辨識并思考那些我們用以粉飾自己、粉飾歷史的謊言。

　　《星座號》

　　【法國】阿德里安·博斯克著

　　阿德里安·博斯克的小說《星座號》，講述了1949年10月27日法航客機“星座號”的空難。作者依據豐富的資料和獨特的視角，追憶了48位遇 難者的平凡經歷，栩栩如生地再現了他們由種種機緣巧合造成的悲劇。作為對逝者的紀念，這部充滿人文關懷的小說也在促使讀者思考人類的命運，它在空難頻發的 當代無疑具有更為深刻的現實意義。

　　《首相A》

　　【日本】田中慎彌著

　　《首相A》是一部包含豐富元素的反烏托邦小說，一部二十一世紀的《一九八四》。作者以奇思妙想，構筑了一個與現實世界有著千絲萬縷的聯系，又處 處光怪陸離荒誕不經的平行世界；以卡夫卡、喬治·奧威爾、馬里奧·普佐、三島由紀夫等現代文學元素，打造了一個充滿現實感又異�？植赖膰�度。這部小說既是 寓言，也是預言。它揭示了日本人看不到的“日本”，直擊日本現政權的本質；同時它以精準的筆觸，預測到了真實世界的日本的動向。不得不說，《首相A》是日 本文學中難得一見的奇作。

　　《所有愛的開始》

　　【德國】尤迪特·海爾曼著

　　小說《所有愛的開始》表現的是現代社會中小人物面對難以理解的愛情與生存的無助與困惑，冷靜中帶有一抹憂傷。它以獨到的敘事方式融長篇結構模式 與短篇簡潔風格于一體，斷片式的心理瞬間描寫取代了絲絲入扣的情節過程，張弛有致地展現出一種不可名狀的迷惘、恐懼和無望的生存圖像；簡潔清新、充滿睿 智、富有節奏和旋律的語言使得細膩的心理表現給讀者留下了廣闊的想象空間。這是一部結構巧妙的當代心理小說。

　　《美麗的年輕女子》

　　【荷蘭】湯米·維爾林哈著

　　《美麗的年輕女子》講述了一個已到中年的病毒學專家與一名正值妙齡的美麗女子之間的戀情和婚姻。男主角盡管事業有成，并且似乎交上了桃花運，卻 接連被衰老、中年危機、痛苦、婚外戀、麻木不仁所困惑。作者將故事背景設在荷蘭，精心埋下伏筆，描繪了一對男女關系的幻滅悲劇。精彩的細節、巧妙的構思、 流暢的語言和各種觀念反差編織出了人的尷尬和無奈。此外，作者還充分挖掘作品中豐富的幽默蘊含與深層的情感，展示了他非凡的語言才華和特有的藝術手法—— 最終使故事的邊線會同主線一起走向必然的結局。

　　《“自由”工廠》

　　【俄羅斯】克謝尼雅·卜克莎著

　　作者在長篇小說《“自由”工廠》中展現了她建構新現實主義文本的多方面才華。她從后蘇聯一代人的視角藝術地“重構”了蘇聯企業鮮活的生存場景，表達了對父輩事業的尊重。作品充滿了批判精神和幽默的情懷。