中法作家互發“請柬” 計劃建立長期交往關系

　　中新社濟南4月6日電 (曾潔 高倩云)來自法國的兩位知名作家與山東省作家協會50余位成員6日在濟南舉行中法文學座談會。中法雙方代表互發“請柬”，計劃建立長期交往關系，增進中法文學交流。

　　文學是中法兩國文化的深度交流方式，專程出席當天座談會的法國駐華大使顧山致辭說，文學交流是了解兩國文化、價值觀、夢想的窗口。

　　座談會上，薩特、杜拉斯、羅蘭·巴特、�？碌然钴S于法國二十世紀五六十年代的文學及文學評論家的名字被頻繁提及。法國作家菲利普·福雷斯特說，中國作家熟知法國文學發展史，但兩國在當代文學方面還需更多對話和交流。

　　擔任法國莫比里斯作家協會主席的菲利普·福雷斯特和圣納澤爾外籍作家與譯者會館文學館長的帕特里克·德維爾均表示，歡迎中國作家旅居法國，了解法國風土人情，與法國作家開展論壇，互鑒作品，增進中法文學互動。

　　“中國作家莫言、韓少功、多多等人都曾到法國美麗的港口城市圣納澤爾參與外籍作家與譯者會館的文學交流活動”，帕特里克·德維爾向在場的中國作家發出邀請。

　　對于法國作家發出的“請柬”，山東省作家協會主席張煒認為，法國文學史上的重要思潮曾深刻影響中國文學，而中法現當代文學交流自20世紀末才逐漸活躍。他建議今后多舉辦“內容大于儀式”的交流活動，邀請更多法國作家到中國，加強文學互動。

　　據悉，法國莫比里斯作家協會、圣納澤爾外籍作家與譯者會館將與山東省作家協會在組織跨國訪問、文學論壇、作品譯介、圖書出版等方面達成長期合作關系。(完)