中捷文化交流成果惠及兩國人民

2016捷克“歡樂春節”活動上，當地民眾展示寫有自己中國名字的書法作品。

捷克觀眾參觀“華夏瑰寶展”

　　應捷克共和國總統澤曼邀請，中國國家主席習近平于3月28日至30日對捷克進行國事訪問。這個中東歐國家的方方面面引起人們的關注。

　　捷克是一個具有深厚人文傳統的國家，電影、文學、音樂、歷史等都是其文化名片，首都布拉格更是全球首個整座城市被指定為世界文化遺產的城市。正如中國駐捷克大使馬克卿所說：“對于中國人來說，捷克并不陌生。愛好音樂者對德沃夏克、斯美塔那如醉如癡，愛好文學者對卡夫卡、米蘭·昆德拉耳熟能詳，愛好影視者對《好兵帥克》、《鼴鼠的故事》難以忘懷，愛好旅游者對布拉格、克魯姆洛夫流連忘返……”

　　中國與捷克的深厚情誼由來已久。新中國成立伊始，當時的捷克斯洛伐克就是最早與中國建交的國家之一。此后，一批又一批該國專家、工程師來到中國，為新中國建設提供了寶貴的支持和援助。20世紀五六十年代，體現兩國合作成果的“中捷友誼農場”和“中捷友誼機床廠”在中國業界幾乎人人皆知。1953年，兩國互相舉辦電影周，8部捷克斯洛伐克電影登陸上海、杭州等20個中國城市，中國電影《南征北戰》等在捷19個城市上映，受到熱烈歡迎。

　　近年來，中捷各領域的合作不斷深化，尤以2014年慶祝中捷建交65周年為契機，雙邊關系迅速升溫，文化交流亦突飛猛進，亮點紛呈。

　　2014年10月，中捷兩國文化部2015—2018年文化合作議定書在習近平主席和澤曼總統見證下簽署。中國文聯黨組副主席趙實、文化部副部長項兆倫、國家新聞出版廣電總局局長蔡赴朝等于2014年先后訪問捷克，進一步推動了中捷文化領域的交流與合作。2014年8至11月，由中國文物交流中心和捷中友好協會主辦的“華夏瑰寶展”在布拉格城堡舉辦，來自陜西歷史博物館、南京市博物館和承德避暑山莊博物館的161件展品吸引了絡繹不絕的觀眾，媒體好評如潮，顯示了中華文化遺產的獨特魅力和巨大影響。同年9月，“紫禁城室內樂團”“武蹈·門”功夫舞團及“云南聲音”藝術團聯合參演在魯道夫宮舉辦的文藝晚會，以充滿濃郁中國風情的節目慶祝中捷建交65周年。2015年7月，捷克皮爾森市迎來由中國文學藝術界聯合會、捷中友好合作協會、“2015歐洲文化之都”組委會聯合主辦的“今日中國”藝術周，京劇演出、攝影展覽和動漫展覽展映均引起當地觀眾的極大興趣。

　　海外“歡樂春節”活動在捷克由小到大，不斷發展。2015年2月，在布拉格老城廣場舉行的“歡樂春節”廟會得到捷文化部、捷中友好合作協會及布拉格市政府的大力支持，匯聚江蘇“秦淮燈展”、湖南“魅力湘西”歌舞團以及北京鼓樂隊等團體，持續5天，盛況空前。2016年2月，“歡樂春節”廟會活動再次走進捷克，使捷克人民深入了解中國傳統文化與習俗，河北藝術團的展演受到極大歡迎。

　　影視合作、文化旅游成為中捷文化交流的新亮點。2015年5月“中國電影日”在捷克舉辦，放映了由徐靜蕾執導并于2014年夏天在捷拍攝的故事片《有一個地方只有我們知道》；同年6月，中國國務院副總理劉延東訪捷期間與澤曼總統觀看了由中央電視臺與捷克小鼴鼠公司合拍的動畫片《熊貓和小鼴鼠》的樣片，兩國影視合作方興未艾。2015年9月，從北京到布拉格的直飛航班開通，根據捷克旅游局的數據，2015年到捷克旅游的中國游客數達到28.5萬人次。

　　與此同時，中國—中東歐國家文化合作正成為引領中捷文化交流的新平臺。2013年5月，捷克文化部副部長馬丁·�？铺芈蕡F來華出席“中國—中東歐國家文化合作論壇”。2012至2015年，中國文化部先后邀請中東歐國際音樂節、博物館館長、舞蹈節及爵士節藝術總監訪華，捷方均派代表參加，為兩國在相關領域開展專業、深入和可持續交流發揮了重要作用。2016年，捷方還將派代表參加在華舉辦的“中國—中東歐國家藝術合作論壇”、中東歐國家作曲家來華采風創作，以及在中東歐不同國家舉辦的“中國—中東歐國家非物質文化遺產保護論壇”“中國—中東歐國家文化產業論壇”等。

　　去年11月，捷克與中國簽署“一帶一路”建設諒解備忘錄，這是中國與中東歐國家簽署的首份“一帶一路”諒解備忘錄，標志著兩國將以共建“一帶一路”為契機，不斷深化各領域的務實合作。在共建“一帶一路”框架下，兩國的文化交流合作成果也將更多地惠及兩國人民。

　　值得一提的是，2015年9月3日，中國舉行紀念中國人民抗日戰爭暨世界反法西斯戰爭勝利70周年大會，澤曼總統飛赴北京觀禮并參加紀念活動，成為唯一登上天安門城樓觀禮的歐盟國家元首，受到中國人民熱烈歡迎。澤曼對在中國民眾中推廣捷克文化充滿熱情。他在捷克拉尼宮殿會見了中國湖南衛視《天天向上》節目制片人兼主持人汪涵及其團隊，希望借助這檔收視率頗高的節目，讓更多中國觀眾感受捷克的文化底蘊與風土人情。