《中拉時間》進沖刺階段 用文化眼光發現拉美

中拉文化年先為相互之間留好感

    拉美藝術家攜手進入“中拉時間”

　 　“在策劃和聯絡的過程中，我發現，郎朗的加盟和出任形象大使，為今年舉辦的‘中拉文化年’加分不少。郎朗在拉美各國備受推崇，今年8月他的拉美巡演已經 成為了‘中拉文化年’拉美各國的文化盛事！”策劃“中拉文化年”的中國對外演出公司副總經理秦文煥這樣對記者感慨，而3月24日至25日在天橋藝術中心舉 行的開幕式演出《中拉時間》，已經進入最后的沖刺階段。

　　郎朗大使引領觀眾發現拉美

　 　秦文煥介紹，這臺《中拉時間》的演出陣容涵蓋了哥倫比亞、古巴、秘魯、烏拉圭、墨西哥、巴西、阿根廷等國的優秀藝術團體，加勒比國家在華留學生、中國鋼 琴家郎朗和中央芭蕾舞團，近百位中外藝術家將聯袂為觀眾呈現一臺集剪刀舞、探戈舞、芭蕾舞、音樂劇、鋼琴、合唱等藝術形式于一爐的歌舞盛宴。

　 　秦文煥稱，開幕式演出設計思路新穎，觀眾將循著拉美文明歷史的足跡，用文化的眼光發現拉美，用步行者的腳步丈量拉美，親身感受感知拉美文化的魅力。這臺 《中拉時間》集中呈現具有代表性的拉美文化藝術，展現拉美悠久的歷史和嶄新的時代風貌。其中的幾段“混搭”環節，如拉美藝術家唱中國歌曲、演奏中國樂曲， 中拉芭蕾舞演員合作演出，中拉演員攜手合唱等，傳遞出和諧博愛的人文理念，表達對美好未來的共同希冀。在舞美設計上，打造唯美浪漫的舞臺景觀，通過平面與 立體、色彩與線條、寫實與寫意的手段，協調地融合在一起。

　　《劇院魅影》女主角重返天橋

　 　此次《中拉時間》除了郎朗這位在全世界家喻戶曉的中國鋼琴明星之外，在天橋藝術中心連演64場的韋伯音樂劇《劇院魅影》的女一號——巴西女高音莎拉·薩 瑞斯也將攜手巴西籍男歌手克萊托·巴�？搜堇[《劇院魅影》主題曲。墨西哥的瑪利亞奇之星樂隊將帶來中國歌曲《花兒為什么這樣紅》，阿根廷欲望探戈舞團將帶 來《自由探戈》，此次烏拉圭喬凡娜探戈藝術團也將有《假面舞會》與其一決高下。拉美芭蕾重鎮是駐扎在顯赫的科隆大劇院的烏拉圭國家芭蕾舞團，舞團藝術總監 博卡是世界芭蕾界的重磅人物，他的加盟讓中國與烏拉圭在芭蕾上有了第一次合作，《中拉時間》兩支國家芭蕾舞團的藝術家將攜手演繹古典芭蕾《堂·吉訶德》。

　　建起人與人之間的交流更重要

　 　10歲開始學習西班牙語的秦文煥至今仍無奈地把西班牙語稱為“小語種”，因為盡管西班牙語幾乎是西班牙和除了巴西之外的南美全境官方語言，但在中國卻極 少有人掌握�！爸袊�人對拉美的了解僅限于阿根廷探戈、巴西足球或熱情開朗的性情，中拉人民之間其實是相當陌生的。因此，要消除這種陌生感，我覺得第一步就 應該相互之間留下好感�！鼻匚臒ㄕf。作為開幕式，《中拉時間》僅是“中拉文化年”的一個開端，秦文煥覺得文化年中引進的拉美文化內容不應該僅限于我們熟悉 的那一點點，更重要的是搭建人與人之間的交流�！爸欣�文化年”全稱“中國、拉美及加勒比文化年”，為了在《拉美時間》中給加勒比各國最大的展示機會，主辦 方設計了這個地區8個國家的留學生與中國合唱團聯袂演唱加勒比文化傳統歌曲。秦文煥還透露，明星指揮家委內瑞拉的杜達梅爾同期在北京的音樂會，也在緊密洽 談中。

　　北京晨報首席記者 李澄/文

　　記者 柴春霞/攝