中國圖書角：方寸之地傳播中華文化

讀者在波蘭首都華沙中心區圖書館“中國圖書角”查找書籍(資料圖)

　　1月27日，尼日利亞阿布賈加爾基公立中學的中國圖書角正式啟動；2月16日，尼日利亞阿布賈大學中國圖書角建成開放。另據中國駐尼日利亞大使館文化參贊兼尼日利亞中國文化中心主任嚴向東介紹，2015年，中國駐尼使館在尼11所中學設立了中國圖書角，以幫助尼青少年更好地了解中國傳統文化和當代中國風貌。

　　在多國圖書館、學校常設的中國圖書角，雖然面積不大，卻借助圖書特有的輻射力和相關文化活動的影響，在傳播中華文化時發揮著獨特而重要的作用。

　　2015年7月29日，由中國駐柬埔寨大使館文化處組織的“大使圖書角”授牌活動在使館舉行，來自金邊皇家大學、柬埔寨亞歐大學、端華學校、民生學校、立群學校的校長及師生代表共同參加了活動。這些學校中既有柬埔寨的知名學府，也有為傳承漢語和中華文化而耕耘的華文學校，代表了柬埔寨教育事業的中堅力量，在其中設立“大使圖書角”意義深遠。據中國駐柬埔寨大使布建國介紹，“大使圖書角”這一項目始于2015年4月，中國駐柬使館撥出�？�40萬人民幣，委托“中國文化之家”采購了自然科學、人文地理、世界歷史、軍事體育、種植養殖實用技術等多門類的優秀中文圖書約1.2萬冊。在地緣相近、文化相通的東南亞國家，如泰國的大城府強華學校等華文學校，越南的國家圖書館及地方級圖書館、高校圖書館等，都開放了中國圖書角和中文圖書借閱服務。

　　在波蘭首都華沙中心區圖書館中國圖書角，由中國駐波蘭大使館贈送的書籍、雜志、畫冊和光盤等，內容涉及中國歷史、文化、經濟、社會和風土人情等各方面；埃及首都開羅最大的公共圖書館馬阿迪圖書館“中國之窗”圖書角，擁有各類型中文圖書上千冊，也有中英文對照和中阿文對照的圖書；美國紐約市皇后區公立圖書館共62家分館，都有豐富的中文圖書館藏，此外，孔子學院在美國斯坦福大學、哥倫比亞大學、芝加哥大學等眾多合作高校也都開辦了小型中國圖書角，供學生和社區居民免費借閱……海外讀者對中國的興趣不斷上升，旅游、中文學習、中國哲學等類型的圖書尤其受到歡迎。

　　中國圖書角的意義不僅在于為當地民眾提供書刊光碟，也在促成展覽共享、文獻交換、人才培養等很多方面做出貢獻。

　　2011年，重慶圖書館啟動“重慶之窗——中國圖書角”項目，與境外公共圖書館、高校圖書館合作，以捐贈文獻資源、開設圖書角的形式，介紹重慶獨特的風土人情，宣傳中國源遠流長的歷史文化。如今，泰國朱拉隆功國立大學圖書館、英國威爾士圖書館、德國杜塞爾多夫市圖書館、貝寧首都科托努市卡喬姆區圖書館、哈薩克斯坦國家圖書館、西班牙巴塞羅那“亞洲之家”等機構都設立了“重慶之窗——中國圖書角”�！爸貞c之窗”迎合海外讀者學習中國語言文字、了解中國歷史乃至開展學術研究的需求，受到當地人民的熱烈歡迎。如貝寧文化部圖書司司長索索烏托女士所說，送一本書就是送一個世界，感謝重慶的朋友將中國的知識和智慧傳遞給貝寧。

　　重慶圖書館希望通過與境外圖書館的合作，積極推進兩地文化交流，促進多個領域的融合與發展，為重慶對外文化交流搭建起可持續的平臺。2013年“感知中國·穿越新絲綢之路”活動中，該館按照德方反饋的需求，送去200冊精選圖書及音像制品，進一步擴充“重慶之窗”。同時，還通過“重慶之窗”結識了僑居德國的翻譯家楊武能，開設楊武能專題閱覽研究室，將德國優秀文化“引進來”。