海史密斯小說《卡羅爾》簡體中文版上市

　　日前，美國作家帕特里夏·海史密斯的小說《卡羅爾》簡體中文版由上海譯文出版社出版。

　　年輕女孩特芮絲在紐約追逐舞臺設計師的夢想，卻只能在百貨公司做售貨小姐。某日，她和身陷婚姻危機的中年主婦卡羅爾在百貨公司偶遇，相互吸引的 兩人開始書信往返、電報傳情，甚至一起公路旅行。然而，這在當時的美國社會是不被允許的，特芮絲的男友認為她只是一時迷惘，卡羅爾的丈夫則請私家偵探調查 取證，希望在離婚訴訟中讓卡羅爾一無所有�？简瀮擅�女性的時刻終于到來，兩人能否沖破社會的禁忌，堅持走到美好的結局，她們又愿意付出多少代價，來守護這 份愛情……

　　帕特里夏·海史密斯1921年生于美國德州沃斯堡，6歲時隨父母遷居至紐約，曾就讀于紐約的朱莉亞·里奇蒙高中與巴納德女子學院。她的第一本小 說《列車上的陌生人》于1951年由希區柯克改編為電影，一鳴驚人。1955年出版的《天才雷普利》更奠定了其在類型文學中的地位。主人公雷普利在該書及 其后的續篇中，始終在光明與黑暗之間徘徊，在“無間道”中經歷“一念天堂一念地獄”的考驗，帶著“案底”逍遙法外，并在此后的連鎖反應中犯下新的罪行。

　　帕特里夏·海史密斯的作品以犯罪小說及短篇小說為主，她常年旅居歐洲各地，在歐洲受歡迎的程度遠勝于美國。在世時，海史密斯曾以《天才雷普利》 及《雙面門神》分獲法國偵探文學獎、愛倫坡獎以及英國犯罪作家協會頒發的銀匕首獎；近年來，隨著評論家不斷發掘其作品的內涵，她身后的聲譽甚至高于生前。 數年前，美國《時代》周刊選出的50位最偉大的犯罪小說作家中，帕特里夏·海史密斯仍高居榜首。

　　海史密斯擅寫人物異常的心理狀態，步步為營、幽微復雜，氣氛往往如烏云罩頂，對善惡的界定也常常與其他犯罪小說大異其趣。她的作品總量不多，但 以“雷普利系列”為代表的獨特風格，得到諸多純文學名家——如格雷厄姆·格林、朱利安·西蒙斯和喬伊斯·卡羅爾·歐茨的高度評價。同時，她的小說以其強烈 的畫面感和震撼力吸引著眾多電影從業者，他們協力創制出的前后幾個“雷普利電影”版本，都成為膾炙人口的影史經典。

　　(世  文)