文化走出去成果顯著

　　2016年1月26日，中國演出公司與德國體操和體育促進會合作為期一個月的德國商業巡演活動在德國北部港口羅斯托克市圓滿落幕�；顒右淮罅咙c便是云南省雜技團有限公司13人演出團隊先后赴柏林、漢堡、慕尼黑等20個城市進行了32場巡演，此次演出場場爆滿，演員們精湛的技藝贏得了觀眾的掌聲。

　　此前，云南省雜技團與加拿大太陽馬戲團合作，其品牌節目《月亮媽媽》已經在美國和加拿大巡演5年多，向世界展示了中華文化。

　　近年來，云南省堅持政府主導、企業主體、市場運作、社會參與，充分發揮毗鄰緬甸、老撾、越南等東南亞國家的優勢，不斷擴大與周邊國家的文化交流，制定并實施了文化產業走出去3年行動計劃，鼓勵和支持云南文化企業積極開拓國際文化市場，全方位推動文化產業重點門類“走出去”，同時拓展至歐美地區，不斷推進文化交流、文化傳播、文化貿易，“文化走出去”活動成果顯著，對外影響力得到提高。

　　在海外聯合辦報，讓廣播節目和電視頻道在周邊國家落地，用對象國語言辦好緬文《吉祥》、老撾文《占芭》、泰文《湄公河》、柬文《高棉》雜志等系列刊物，參與俄羅斯“中國年”、澳大利亞“中國文化年”，在印度舉辦“親鄰之旅”、開展“感知中國·美麗云南”日內瓦系列宣傳展示活動、承辦第十三屆亞洲藝術節、與老撾合辦大型春節聯歡晚會，精心打造具有云南特色、中國水準的系列對外文化交流品牌，不斷增進與有關國家的文化交流和友誼。

　　《吳哥的微笑》作為中國文藝院團第一個“走出去”的國外駐場演出項目，由云南省歌舞劇院在柬埔寨吳哥“量身定制”，也是我國轉制院團“走出去”駐場演出的第一個項目，自2010年11月30日在柬埔寨駐場演出5年來，天天爆滿。截至2015年12月31日，共演出1923場，46個國家97.33萬人次觀看，總銷售收入超過1.96億元人民幣，年度收入為349.8萬美元，還安置了160多名柬埔寨人就業，探索出了“國際元素、中國創意、中國制造、中國運營”的成功經驗。

　　在保證經營任務完成的同時，他們還借助項目影響在當地著力推動漢語的對外推廣，與柬埔寨孔子學院共同合作掛牌成立了《吳哥的微笑》漢語交流中心。這一項目連續四年被評為“國家文化出口重點項目”，已經成為柬埔寨的文化名片，同時也成為中國文化“走出去”的成功案例，贏得了良好的社會效益和經濟效益。

　　“著眼融入國家一帶一路戰略，圍繞把云南建設成為面向南亞、東南亞輻射中心的要求，進一步提升云南文化的輻射力、影響力�！痹颇鲜∥�副書記鐘勉不久前提出，今后要加快“走出去步伐”，加大與周邊國家媒體交流合作的力度�！　�(本報昆明2月29日電 本報記者 任維東 張 勇)