“永恒的莎士比亞”紀念活動啟動

　　2016年是莎士比亞逝世400周年。為紀念莎士比亞以及他對文化、教育和社會產生的深遠影響，英國文化協會(英國大使館文化教育處)和“GREAT英國推廣活動” 日前正式啟動 “永恒的莎士比亞”在中國的系列紀念活動。該項目包括一系列紀念莎士比亞作品及其影響的活動，將持續貫穿2016年全年。

　　自其第一部劇作問世以來，莎士比亞啟迪了一代又一代讀者和觀眾。英國駐華大使吳百納表示：“莎士比亞是全世界最重要的文化標志之一。即便在他逝世400年后的今天，他作品驚人的影響力不僅在中國持續，更擴展至全世界，他的作品超越了時代與文化�！睘榧o念這位世界首屈一指的劇作家及詩人經久不衰的影響力，“永恒的莎士比亞”項目不僅發掘莎翁為全球留下的文化遺產，同時展現莎士比亞的故事、主題及語言對當代世界的影響。

　　“永恒的莎士比亞”項目以創新的方式展示了英國豐富的文化遺產及英國當代創意產業在中國的發展，全年紀念活動將推出全新演繹的莎士比亞戲劇、電影、音樂、演講、教育資源及線上活動。英國皇家莎士比亞劇團的“王與國”巡演將在北京、上海、香港上演《亨利四世》和《亨利五世》；英國國家劇院現場將在北京、上海、廣州、蘇州、西安的各大影院，通過現場直播的形式，上演包括《奧賽羅》《哈姆雷特》《李爾王》等在內的莎翁戲��；莎士比亞環球劇場將上演備受好評的《威尼斯商人》；英國電影協會還策劃在上海推出莎士比亞電影季，采用專題片的形式展示英國電影界如何改造并重塑莎士比亞作品；同時，英國歷史最悠久的專業交響樂團哈雷管弦樂團將帶來莎士比亞相關曲目的系列音樂會。

　　2016年也是中國明代戲劇大師湯顯祖逝世400周年，為了紀念兩位世界級文學大師，中國國家大劇院特別策劃“東西對話·戲劇傳奇——紀念莎士比亞逝世400周年，湯顯祖逝世400周年”系列演出。英國壁虎劇團和上海話劇藝術中心也將展開合作，將湯顯祖以夢為題的戲劇作品與莎士比亞的《仲夏夜之夢》相結合而成的作品《夢》搬上舞臺。 (王  楊)