講述時代、貼近群眾 中國歌劇正揚帆

歌劇《白毛女》演出劇照。 陳曦攝

　　近年來，作為西方藝術表演形式的歌劇，吸引著越來越多的中國民眾走進劇院，尤其是去年年底在全國巡演的復排歌劇《白毛女》，場場爆滿、一票難求。

　　向人民學習、向生活學習，深入生活、扎根人民，歌劇界認真貫徹落實習近平總書記文藝工作座談會講話精神，從人民的偉大實踐和豐富多彩的生活中汲取營養，與時代、與群眾相結合，創作出了一批優秀的劇目，也走出了一條歌劇民族化的創作道路。

　　——編者

　　去年年末，文化部組織復排的歌劇《白毛女》全國巡演活動總行程超過1萬公里，演出19場，現場觀眾達2.5萬余人�！栋酌�女》的每場演出，幾乎都是座無 虛席、一票難求。上海開票僅一天，演出票就一搶而空。杭州劇院的工作人員說：“這應該是杭州劇院今年最火的一場演出了。兩層樓的劇院，一個空位都找不出 來�！�

　　一部歌劇何以跨越70年仍有著如此蓬勃的生命力？著名歌劇表演藝術家郭蘭英說，“《白毛女》是表現人民的作品，核心的東西就是人民的力量。今天的復排也是為了人民，讓人民喜歡、感動�！�

　　人民是文藝創作的源頭活水，歌劇界的“深入生活、扎根人民”的采風創作活動，在大江南北蓬勃開展。打柴、放羊、包餃子、貼餅子……《白毛女》劇組赴河北 省石家莊市平山縣北冶鄉河坊村，與鄉親們同吃同住同勞動，更深刻地體悟喜兒和楊白勞的困苦生活；在陜西延安，云南昆明、玉溪，中國歌劇舞劇院劇目創作部多 次組織歌劇《星�！�—永恒的旋律》《號角》等的采風創作，向當地民間藝人學習，在歷史的現場受到啟發；為創作民族歌劇《八月桂花遍地開》，湖北歌劇舞劇院 主創多次去鄂東采風，在民歌小調、東路花鼓聲腔中找尋靈感……

　　向人民學習、向生活學習，從人民的偉大實踐和豐富多彩的生活中汲取營養， 中央歌劇院堅持在火熱的生活中挖掘創作素材，用歌劇講述中國故事。2015年，中央歌劇院創作了三部優秀的原創歌劇《北川蘭輝》、《屈原頌》和《我的母親 叫太行》，這幾部新創劇目，深深打動了觀眾，引發強烈共鳴。

　　歌劇《北川蘭輝》編劇胡紹祥回憶，主創人員在蘭輝同志的家鄉北川縣采風，和蘭輝同志的愛人、同事、生前好友多次座談，參觀地震遺址，參觀新縣城等，在搜集素材的過程中不斷尋找創作思路。

　　胡紹祥說，一開始形成的劇本和后來上演的有很大不同，這是因為在幾次采風中，不斷有鮮活的素材充實進來，使我們的創作思路逐漸清晰�！侗贝ㄌm輝》的第二 幕表現的是重建家園，一般理解是毀滅的縣城異地再建。然而，在采訪中，我們發現倒塌的房屋容易建，崩潰的心靈難恢復。北川中學校長15歲的兒子在地震中遇 難，沒人見校長流過淚，但從不吸煙的他學會了吸煙，白天拼命工作，夜深人靜時圍著廢墟不停地轉。沒人知道他要轉多久。在他們柔軟的內心深處，有不可觸碰的 廢墟。于是，我們就將重建家園這一幕包括了兩部分，一部分是家園重建，一部分是心靈重建�！氨贝ǖ耐�志觀看后，對心靈重建部分感觸尤為深切�！�

　　只有與時代、與群眾相結合，歌劇才能有打動人心的力量和蓬勃的生命力。中央歌劇院院長俞峰感嘆，通過大量走訪蘭輝的熟人、親人、他幫助過的人，掌握了大 量第一手資料才使人物更加有血有肉，否則是高大全和假大空，無法讓人共鳴甚至感動�！斑@幾部新劇場場爆滿，給我們很大鼓舞。我對高雅藝術的前景充滿信心， 通過我們的努力創作，相信觀眾將回到劇院�！庇岱逭J為。

　　“我們希望打造出既是民族的、又是世界的；既是傳統的、又是時尚的；既是代表時 代風尚的、又是有筋骨具有正能量的藝術作品�！敝袊�歌劇舞劇院院長陶誠表示，我們要從觀眾的角度思考問題，堅持以人民為中心的創作導向，為人民抒寫、為人 民抒情、為人民抒懷；要由繁入簡，在創作中提煉精華，在有限的時間內充分展現出蘊涵深厚文化內涵和藝術張力的濃縮藝術精品；要注重視聽共鳴，歌劇是一種以 音樂為主體的供人“聽賞”的古老經典藝術形式，要在不影響觀眾欣賞音樂的前提下最大限度地開發該劇作為歌劇的視覺效果。

　　北京大學歌劇研究院教授金曼以為，作為國際主流歌劇表演形態的美聲歌唱，在我國始終面臨如何民族化的問題。中國歌劇學派當然必須以中國風格為基本前提，而非“洋腔洋調”的外國風格。中國歌劇必須與時代相結合，必須面向世界，面向未來。

　　西方歌劇藝術與中國革命歷史題材交融，曲調為中國北方民間音樂，吸收了戲曲音樂及其表現手法……《白毛女》可謂歌劇中國化的里程碑。濟南觀眾李菁說： “《白毛女》在我印象中不像西洋歌劇那樣陽春白雪，它有濃厚的現實元素和中國元素，像我們很多青年觀眾對過去的生活了解不多，但對這部戲卻沒有疏離感�！�

　　“我以為，一部歌劇在中國有吸引力與否，核心是其內容和形式是否能夠贏得老百姓的喜愛。任何作品都不能脫離本民族的文化土壤，離不開觀眾。唯有常年扎根生活，與人民打成一片，了解、融入群眾的生活，才能真正創作出好作品來�！毖影泊髮W文學院教授王俊虎說。