《牌坊》演繹老北京人春秋大義

　　本報訊  (記者劉淼) 日前，北京人藝2015年收官之作、2016年開年大戲《牌坊》登上北京首都劇場的舞臺。

　　《牌坊》圍繞著清朝末年的一段歷史展開，講述了腐朽無能的清政府為保住慈禧性命，使政權茍延殘喘，要為在1900年義和團事變期間，被清軍槍殺的德國公使克林德修建一座紀念碑式的漢白玉石牌坊。修建牌坊的任務落到了茂興營造行身上，修與不修，掌門人蒯鶴年以及整個家族陷入了內外交困中的故事。家族的命運與民族的興衰讓該劇充滿了戲劇沖突。劇中既展現了一段民族血淚史，又描寫了一個家族的傳奇，可以說《牌坊》在講北京故事的同時，也講述了北京的歷史。

　　該劇由劉進元編劇，楊立新執導。作為兩位地道的北京人，此番二人合作難掩心中的北京情懷�！拔覀儛郾本�，愛北京的一草一木、風土人情、歷史文化……我們不但愛，更愿意表現它�！睏盍⑿抡f。劉進元則在劇中寄托了自己對老北京城的無限留戀�！拔覍�老北京有感情，對北京的古建筑情有獨鐘。我在戲里寫了老北京，更寫了老北京人。他們不是英雄，卻有著春秋大義。劇中每個人沒有正反之分，他們身上都有我想表現的這種情義�！�

　　“列位賓朋仔細聽，我唱唱這位老壽星。營造行茂興是魁首，獨占鰲頭在京中。五百年前把北京建，工匠們個個顯奇能……”作為一部京味兒戲劇，劇首、劇尾兩段重新填詞、量身打造的京韻大鼓唱段為該劇增添了不少韻味。

　　《牌坊》聚集了北京人藝的王剛、龔麗君、蘭法慶等一批資深演員，剛進院不久的年輕演員，以及兩位外籍演員。劇組還請到古建專家，帶著演員一起了解戲里戲外的古建筑知識背景。楊立新表示，年輕演員的素質非常好，但畢竟打小住樓房，對古建筑中的房柁、檁、椽、梁都不知道，正房、廂房不分，廡殿頂、歇山頂、懸山頂、硬山頂更區別不出。排練過程中，楊立新帶著劇組專程前往故宮和博物館參觀。為完成劇中一段并不長的“斗拱”拆裝的劇情，北京人藝的青年演員周帥專門去學習裝拆100多個零件，力圖吃透這門手藝。

　　在一場戲中，北京人藝的舞臺上還首次出現了外國演員。楊立新介紹，以前北京人藝劇目中的外國人，都是由中國演員扮演，“此次為了追求真實效果，特意請外國人來演外國人，他們很專業”。話劇《牌坊》中的兩位外國演員分別來自俄羅斯和英國，都已在北京生活多年，他們表示，參加排練不用翻譯，在演戲的過程中也對中國文化有了更進一步的了解。

　　據悉，本輪演出將持續至1月24日。