雅克·董特《黑格爾傳》引進出版 揭示其思想豐富性

　　一提黑格爾，這位德國乃至世界最偉大的哲學家之一，從學界到文史哲愛好者都習慣將其歸結為“唯心主義”“絕對理性主義”的集大成者，“德國古典哲學”的總結者。近日由上海人民出版社引進出版的《黑格爾傳》，卻撕掉了關于黑格爾的這些單一化標簽，揭示出黑格爾思想的豐富性，以活生生的歷史重新發現黑格爾。

　　讀者驚訝地看見，黑格爾的葬禮被安排在了這本傳記的第一章。葬禮安排的時間，葬禮上有哪些人出席、哪些人缺席、哪些人講話，在作者看來都是饒有意味的。比如，普魯士封建王國的官員的集體缺席與失語即從一個側面反映出黑格爾與普魯士王國的貌合神離關系。

　　這是一本沉甸甸的學術著作，翻譯引進花去4年多的時間。作者雅克·董特，既是法國著名的哲學家，也是國際權威的黑格爾研究專家，寫有與黑格爾相關的專著數十本，有的專著多次再版且每次都有更新，具有強大的說服力與影響力。

　　上海交通大學歐洲文化高等研究院院長高宣揚告訴記者：“這本書與一般陳述傳主經歷的傳記有著明顯的不同，其價值在于，雅克·董特深信把握歷史是辯證法的靈魂，洞悉出歷史過程所發生的一切細節中所隱含的意義。值得一提的是，他所依賴的歷史基礎不是死的、過往的，而是活的、進行中的，因而他筆下的黑格爾思想呈現出動態的、變化的面貌�！�

　　他與普魯士王國的關系，向來是個爭論激烈的問題

　　黑格爾與普魯士王國的關系究竟如何，向來是個爭論激烈的問題。黑格爾哲學系統論證了體現普魯士制度特色的君主立憲制。而普魯士國王也對這位哲學家投桃報李，以王國名義任命他為柏林大學教授、大學評議會委員、柏林大學校長。難怪，有人認為黑格爾哲學的終極目的是為普魯士當時的狀況作辯護。甚至有說法稱，黑格爾的哲學體系，在某種程度上已經被推崇為普魯士封建王國的國家哲學。雅克·董特卻在《黑格爾傳》中，通過分析歷史的細枝末節，對這個問題給出了自己的答案：黑格爾與普魯士實際上是貌合神離。

　　雅克·董特發現，黑格爾去世時，“……那些黑格爾的實際保護者也沒有到場，更不用說任何王室成員了……當局甚至沒有發出例行的吊唁，也沒有對這位所謂的普魯士絕對君主制的哲學家的逝世表示任何惋惜，哪怕只是虛偽的惋惜。而實際上，根據他們當時的精神狀態來看，黑格爾的突然逝世很大程度上只會讓他們非常高興”。

　　在黑格爾與普魯士封建王國的微妙關系上，雅克·董特還留意到黑格爾生日慶典背后令他煩惱的一個細節。1826年，黑格爾的朋友們為他舉行了盛大的生日宴會。第二天，媒體出現了對生日宴會的各種評論，黑格爾感受到了其中挑釁的性質。也許是因為嫉妒，國王還特別發布了一道旨令，禁止報紙再用如此大的篇幅報道各種“私人慶典”。第二年，黑格爾就安排自己在生日這天不在柏林，而是去了巴黎。

　　作者認為，在黑格爾心中，一直存在著徹底自由的態度，黑格爾心目中的自由之地不是普魯士，而是法蘭西。雖然在晚期作品《法哲學原理》中，黑格爾公開支持溫和的君主立憲制，在文本中對封建制度做了妥協——只有這些妥協才能使書籍得以出版。

　　有些表述“口是心非”，不過是他在特殊環境下的妥協

　　在《黑格爾傳》中，雅克·董特以多個事例揭示黑格爾思想中的豐富多樣與文本中的模棱兩可，并且提醒：黑格爾外傳哲學以外，或許還存在著某種秘傳哲學。人們不妨更加努力地去閱讀黑格爾的著作，深入字里行間，對每個文本進行懷疑、研究、考察和反思。

　　書中提到，黑格爾會在不同的著作中對同一個主題作出不同的表述，甚至在同一部著作中的不同地方作不同的表述。比如，黑格爾曾在《法哲學原理》中為長子繼承權作理論辯護，此舉也遭到馬克思的譴責。然而，在《選舉法修正案》中，黑格爾卻對長子繼承權進行了猛烈的批判。作者認為，有時黑格爾的表述“口是心非”，不過是在特殊環境下的一種妥協，“他總是譴責別人使用‘表象的語言’，他本人也常常使用這種語言”。

　　關于黑格爾思想的表述，雅克·董特認為可以區分出多個結構和層面。他指出，黑格爾思想固然存在著一個結構嚴謹的理論整體，黑格爾不斷公開地為其加以重建、提高和鞏固，奠定自己的哲學聲譽和榮耀。與此同時，在人們都能讀懂的黑格爾文本中，存在著很多非常明顯的矛盾、各種巨大的變化，以及各種提示、暗示和沉默。

　　“黑格爾思想的魅力正在于其間的矛盾與變化�！逗诟駹杺鳌废蛭覀兂ㄩ_了一個反思和解釋的空間，哲學永遠活著�！薄逗诟駹杺鳌坟熑尉庉嬟w偉告訴記者。有學者指出：“哲學是能夠不斷從現實中汲取養料、反思現實的。這本書即讓人們看到，哲學本身究竟可以在多大范圍和多深程度上不斷實現自我改造和自我逾越�；蛟S，黑格爾思想更大的意義不在于他的絕對理性主義，而是他所啟示的反理性主義的可能性，及其對哲學本身作為一種批判性、創造性活動的思考�！�

　　相關鏈接

　　《黑格爾傳》是上海人民出版社“走近大思想家”叢書中的一種。在目前“快出版”風潮下，這套學術叢書卻秉持“精挑細選、潛心翻譯”的原則，“十年磨一劍”，遴選的傳主均為人類社會科學各領域中大師級的思想家，而傳記的寫作者都是當今國際一流知名學者�！白呓�大思想家”叢書至今已出版了《蒙田傳》《帕斯卡爾：改變世界的天才》《羅蘭·巴特：寫作的職業》《黑格爾傳》，《�？聜鳌贰栋�倫特傳》《盧梭傳》則已列入今年的出版計劃。