本報拉薩12月21日電 通訊員李鍵、記者尕瑪多吉從近日召開的西藏電影譯制50周年暨民族語電影譯制研討會上了解到,50年來,西藏譯制完成各類影片2000多部、電視劇50余部,藏語電影、電視劇的譯制發行,為農牧民群眾普及科學文化知識,豐富精神文化生活發揮了積極作用。
自1965年西藏電影公司譯制科組建以來,先后譯制了《紅河谷》《劉胡蘭》《敵后武工隊》《向往西藏》《兒女情長》等2000多部國內外優秀影視劇和《農村鼠害防治》《兒童早期智力開發》等符合西藏農牧區知識普及的科教片!拔鞑啬壳澳曜g制完成故事片60部,科教片20部,基本滿足了廣大農牧民群眾看到、看懂、看好電影的需求!蔽鞑匦侣劤霭鎻V電局副局長明珍介紹,西藏電影譯制事業歷來受到黨和國家高度重視,目前電影譯制、發行放映已全面實現數字化,電影譯制設備數字化改造走在全國少數民族電影譯制的前列,電影放映覆蓋到5400多個行政村、1700多個寺廟及基層部隊、廠礦、學校,多個地市城市影院建設和縣城數字影院全覆蓋也正在實施中。








