愛爾蘭作家托賓攜新作來滬

　　本報訊(記者 施晨露)愛爾蘭著名作家科爾姆·托賓近一周攜新作《諾拉·韋伯斯特》在上海展開多場文學演講、對話，還舉辦了一場文學培訓班。其中，與中國作家畢飛宇的對話“小鎮，文學的可能與顫栗”尤為火花四濺。談到托賓小說的風格，畢飛宇表示：“如今中國的讀者太著急，尤其是讀長篇小說時，總是以炒股票面對牛市的心態去讀�！�

　　托賓的小說擅長用優雅恬淡、內斂含蓄的文筆刻畫人物的心理和性格，被譽為“英語文學中的語言大師”。托賓曾這樣概括自己小說的兩個特點：一個是非常緩慢、穩定的格局；另外是創造一個完整的人，有深度的人，有歷史、有內心、有災難、有痛苦，有很多精神內核的完整的人。對此，畢飛宇用了一個形象比喻——如果把整個歐洲的文學看成是一個表盤，法國作家像秒針，德國作家像分針，愛爾蘭作家更像時針。當你盯著這個表盤時你看到的僅僅是秒針在動，偶爾會看到分針在動，但看不到時針動，當你離開一會兒，你會發現時針其實在頑強地動，“所以想要在托賓的小說中尋找那種所謂的小說的節奏，有時你會覺得很困難，這種動和靜的關系正是小鎮寫作和都市寫作在心態上的區別�！�