俄羅斯喜劇《辦公室的故事》上演

　　一個是古板嚴苛的女局長，一個是幽默善良的男職員，辦公室里的愛情會碰出怎樣的火花和感動？30年前，俄羅斯經典愛情電影《辦公室的故事》風靡中國，片中的經典對白幾乎耳熟能祥。如今，由俄羅斯導演亞歷山大·庫金導演，韓童生和馮憲珍主演的話劇《辦公室的故事》日前在京首演。

　　著名俄羅斯導演梁贊諾夫執導的電影《辦公室的故事》，是上個世紀的銀幕經典之作品。這部由話劇劇本《同事》改編而成的愛情喜劇，講述了莫斯科某統計局的女局長卡盧金娜和男下屬諾沃謝利采夫之間的一段辦公室戀情。劇中洋溢著俄羅斯風情的愛情喜劇，截然不同于當下流行的“快消式愛情”和“都市爆笑喜劇”，充滿了時代特有的真摯和含蓄，細膩地展現出中年男女之間的浪漫情感。劇中的言辭機鋒，亦是盡顯冷幽默的妙處，讓人忍俊不禁的同時又為充盈其間的樂觀態度所觸動，可謂一部暖心又智慧的生活哲理喜劇。亞歷山大·庫金希望這部中俄聯合創作的作品能夠折射出中國當下社會的影子。 “這是一個高速運轉的社會，無論俄羅斯還是中國，我們總是趕不上生活的節奏。既然趕不上，那就不要追趕，做個幸福的人就好。排演這部戲也許不會使生活發生改變，但起碼我們可以讓觀眾開始思考當下�！�

　　據悉，北京首演之后，該劇還將于2016年1月9日登陸上海東方藝術中心的舞臺。 (徐  健)