音樂劇《我，堂吉訶德》中文版將開啟首輪演出

　　本報訊  (記者蘇丹丹)經過3年精心籌備，由七幕人生出品制作的百老匯音樂劇《我，堂吉訶德》中文版將于12月18日在上海開啟首輪演出。該劇英文版曾于2012年在北京演出，受到觀眾喜愛。

　　音樂劇《我，堂吉訶德》取材于西班牙作家塞萬提斯的小說《堂吉訶德》，并對原作的劇情做了延伸和展開，采用“穿越”“戲中戲”等形式，巧妙地將堂吉訶德的冒險經歷與塞萬提斯的思想歷程相結合。這一獨特的戲劇結構，使得這一基于經典文學的藝術演繹跳脫時代背景的限制，而擁有了豐富的現實意義。該劇曾于1965年在美國百老匯首演，引發強烈反響。此次將在上海上演的版本是首個中文版本，由國內優秀的譯配專家程何擔綱劇本翻譯和歌詞譯配，并邀請了知名作家馬伯庸擔當中文劇本顧問。曾執導、參演過大量經典戲劇和音樂劇作品的導演Joseph Graves執導該劇。據悉，首輪演出將在上海演至2016年1月10日，此后將于2016年5月20日至29日轉戰北京保利劇院。