翻譯人才發展國際論壇將舉行

　　記者近日從新聞發布會上獲悉，首屆“翻譯人才發展國際論壇”將于12月12日至13日在京舉行。論壇由中國外文局、中國翻譯研究院主辦，將邀請聯合國秘書處中央規劃協調司、國際口譯協會、國際翻譯院校聯盟等相關人士，美國、法國、俄羅斯等國際翻譯學院負責人，國內外翻譯家、專家、學者等將與會。本屆論壇主題為“翻譯人才與終身教育”，下設四個分論壇，覆蓋高等院校翻譯教育、專業技術人才繼續教育和知識更新、翻譯崗位培訓、翻譯人才遠程教育、翻譯人才職業發展、高端翻譯人才培養等翻譯人才發展各階段的論題。論壇旨在匯集各方面關注和需求，整合中外翻譯界資源，從翻譯人才發展的整體層面開展對話、交流與合作，進一步推進中國翻譯事業及翻譯人才發展。

　　據主辦方介紹，由中國外文局、中國翻譯研究院主辦的國際翻譯家研修活動將于12月14日至20日在京舉行。本次活動邀請了許多以英語為母語的外國翻譯家和常年在英語國家工作的華裔翻譯家參與其中，同時還邀請了西班牙語和法語翻譯家觀摩。研修活動包括翻譯工作坊、專題對話、公共論壇及文化感知等環節，是一次以翻譯家為主體、以中外翻譯工作坊為基礎的“筆會式”國際人文交流活動。