文學不是痛苦的解藥 它是心靈的杠桿

　　14日，75歲的法國作家勒克萊齊奧出現在省圖書館“長江講壇”上。這位2008年諾貝爾文學獎得主魅力非凡，現場樓上樓下幾百個座位全部滿座，過道上也擠滿了讀者。1個半小時的演講互動中，沒有人起身走動，因為一旦出去，就再也沒法撥開人群擠進來了。

　　偉大的作品只表現人性

　　頭頂“諾獎得主”的光環，勒克萊齊奧想拉近與中國普通讀者的距離，仍需要花心思。顯然他對此很在行，開場兩句話，就讓全場聽眾“一驚一笑”。

　　“今年，我的人生就要步入第76個年頭�！彼�話音未落，觀眾席里就傳出驚呼聲。他接著說，“但這并沒有讓我感到生命逼近終點的憂傷，因為我還可以跟年輕人犯同樣的錯誤�！甭牭竭@句，全場大笑。

　　勒克萊齊奧演講當天，法國剛剛遭遇恐怖襲擊。當讀者提到這一點時，他說，世界存在不公，但沖突只會讓苦難的人更加苦難，解決沖突需要大家攜手，共同面對危機。

　　文學如何能夠安撫心靈？他表示，“文學不是任何痛苦的解藥，也無法對抗生命的威脅�！彼�指出，歷史上，偉大小說中的主人公都不是道德的典范。 “若想從陀思妥耶夫斯基、福樓拜的作品中尋找行為的榜樣，將是徒勞甚至可笑的。但是，每當人們的心靈有需要時，文學又能成為最有力的杠桿，給人力量。它表 現出的人性，能給人堅定的信念、指出未來的道路�！�

　　先住進荒漠再描寫大海

　　勒克萊齊奧在全球3個不同地方生活：中國南京、法國、非洲的毛里求斯。曾有評價說他“一直在旅行的路上”，寫作經驗是源于旅行嗎？“我不在旅 行中寫作，寫作的時候一定要停下來�！彼�回答，“我寫大海最好的時候，恰恰是在美國的荒漠中，遠離大洋2000公里之外�？粗�窗戶照進來的光線，我可以想 象一片海域，一些海女在撿鮑魚；我寫非洲人的時候，是在巴黎的圖書館，一間沒有窗戶的小隔間里。在墻面圍合有壓力的空間中，我的靈感如地下的熔巖一般奔 涌�！�

　　一位大學教師問勒克萊齊奧為什么寫作。他幽默地說，因為我無法像士兵一樣去戰場，也無法像你一樣成為一名科研人員，我只能干這個！隨后他借用巴金的話“寫作是因為美麗的人生太短暫”，他強調說：“寫作，能讓生命更充實�！�

　　對話勒克萊齊奧

　　問：獲得諾獎后，您的生活發生了怎樣的改變？

　　勒克萊齊奧（以下簡稱勒）：我仍然用鋼筆和白紙寫作，沒有什么虛榮之心，所以生活上沒有太多的改變。

　　問：在信息爆炸的網絡時代，如何抽出身來保持內心的寧靜？

　　勒：很多人擁有現代的先進產品，但是生活可能非�？斩�。我覺得生活既需要這種先進的物質媒介，也需要有實質性的內容。

　　問：你對中國文學很了解，孔子、杜甫、李白等都信手拈來，中國文學在法國有多大的影響呢？

　　勒：我對中國文化非常感興趣，中國文化是一座豐碑，歐洲人翻譯中國作品從1850年左右就開始了。在世界范圍內，中國文學當然是應該被推廣的。當然，普及中國或東方文化，還需要各國共同的努力。