中法作家學者聚會武漢

　　(記者別鳴、通訊員陳智富)14日，大型國際文學活動——法國文學周開幕式在省圖書館舉行。華中科技大學第八季“春秋講學”之喻家山文學論壇也于15日開幕。勒·克萊齊奧、瑪麗·尼米埃、安尼·居里安、曼努埃爾·卡爾卡松等法國著名作家、評論家、出版家將與張煒、韓少功、畢飛宇等中國著名作家以及一批法語文學研究專家、翻譯家齊聚武漢，將開展不同場次、不同主題的交流對話活動。

　　法國駐華大使館文化參贊羅文哲在開幕式上說，法國巴黎遭受前所未有的襲擊，我們相聚在此見證團結。文學是沒有國界的，我們聯合在一起用文學的力量抵制惡性事件的傷害。

　　法國文學周由省作家協會與省圖書館主辦，由華中科技大學中國當代寫作研究中心、武漢大學外國語學院、法國駐武漢總領事館協辦。14日的簡短開幕式后，與會嘉賓參觀《中法文學的邂逅》主題圖片展。在省圖書館一樓報告廳，勒·克萊齊奧發表主題為《文學與人生》的演講；下午15時，南京大學教授、博士生導師許鈞發表主題為《翻譯是歷史的奇遇——我譯法國文學》的演講。

　　15日舉行的喻家山文學論壇上，眾多作家、學者圍繞“存在與發現”的主題各抒己見。與此同時，在省圖書館內，茅盾文學獎獲得者張煒與法國翻譯家安妮·居里安進行“半島故事與法蘭西情懷”的主題對話；茅盾文學獎獲得者畢飛宇、法國作家瑪麗·尼米埃與翻譯家袁筱一將同臺言說“記憶與虛構”話題。

　　中法嘉賓還將啟程前往宜昌，開始“中法作家看湖北”之三峽采風活動。期間將舉辦兩場主題座談會，并根據勒·克萊齊奧的提議，中法兩國作家以水為主題，同題作文。

　　法國文學周搭建了一個全新的國際文學交流平臺�；顒訛槠谝恢�，至11月21日結束，期間還將舉行多種形式的文化交流、論壇等分活動。

　　作者：別鳴 陳智富